ВАЛЮТНОЇ - переклад на Англійською

• currency
• monetary
• foreign exchange
• exchange rate
• FX
• forex

Приклади вживання Валютної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із найбільших світових центрів валютної та фондової торгівлі- Лондонська фондова біржа.
One of the largest world centres of currency and share trade is the London stock exchange.

Крім того, ідентифікація валютної виручки від експорту послуг
In addition, identification of foreign currency proceeds from export of services

Для валютних ф'ючерсів ціна визначається в момент підписання контракту і обміну валютної пари на дату поставки, яка зазвичай знаходиться в далекому майбутньому.
With currency futures, the price is determined when the contract is signed and the currency pair is exchanged on the delivery date, which is usually some time in the distant future.

Зокрема, мікрофірми і малі підприємства звільнені від обов'язкового продажу валютної виручки, що надходить від експорту товарів,
For example, micro firms and small businesses are exempt fr om mandatory sale of foreign currency proceeds from exports of their own goods,

Дослідження проводиться відносно структурних принципів валютної системи, які визначені як основні напрями реформування,
The research deals with structural principles of exchange system, that are defined as main reforming directions,

Тим самим вони розширюють можливості валютної спекуляції та стихійного руху«гарячих» грошей.
Thus they expand opportunities of currency gambling and the spontaneous movement of“hot” money.

Світ знаходиться на межі валютної війни з участю як мінімум 12 країн, крім Китаю, що здійснює маніпуляції своєю валютою проти долара з метою отримання торгового переваги.
The world is at the edge of a currency war with at least 12 countries beyond China manipulating their currencies against the dollar for trade advantage.

Дроблення валютної операції- штучне ділення загальної суми валютної операції, яка підлягає аналізу
The fragmentation of a currency transaction is the artificial division of the total amount of a currency transaction to be analyzed

Для валютних ф'ючерсів ціна визначається в момент підписання контракту і обміну валютної пари на дату поставки, яка зазвичай знаходиться в далекому майбутньому.
With currency futures, the price is determined when the contract is signed and the currency pair is exchanged on the delivery date, which is usually sometime in the distant future.

ПриватБанк 50% від валютної виручки($50) зараховує в цей же день на валютний рахунок клієнта.
PrivatBank credited the 50% of the currency earnings(USD 50) on the same day to a client's currency account.

Іншими словами, МВК мав всі характерні ознаки валютної зони, прив'язаної до марки
In short, the ERM has all the hallmarks of a currency areas anchored to the mark

коли відбувається фізичний обмін валютної пари.
when the physical exchange of the currency pair occurs.

Зверніть увагу, що у разі необхідності графік реального часу надає онлайн-перегляд історичних значень котирувань відповідної валютної пари.
Please note that if necessary, a real-time chart provides you with the online view of historical values of the quotations of the currency pair in question.

країна отримуватиме більше валютної виручки і податкових відрахувань.
the country will generate more foreign currency revenues and tax payments.

він буде належати до валютної пари, такої як EUR/ USD.
it will belong to a currency pair such as EUR/USD.

АМПУ- здійснення валютної транзакції між банками для оплати суднозаходу.
AMPU is execution of a currency transaction between the banks to pay for arrival of ship.

Прямий Dealing- найкращі курси в realtime- купівля-продаж іноземної валюти з можливістю оперативного узгодження курсу під час валютної сесії МВРУ.
Direct Dealing- the best courses in realtime- purchase and sale of foreign currency with the possibility of operative coordination of the course during the currency session of the MVR.

Прямий Dealing купівля-продаж іноземної валюти з можливістю оперативного узгодження курсу під час валютної сесії МВРУ;
Direct Dealing purchase and sale of foreign currency with the ability to quickly coordinate the exchange rate during the currency session of the MVRU;

Україна може мати менші надходження валютної виручки.
Ukraine may have lower foreign currency earnings.

коли відбувається фізичний обмін валютної пари.
when the physical exchange of the currency pair takes place.