DEVISE LOCALE in English translation

• local currency
• local currencies
• domestic currency

Examples of using Devise locale in French and their translations into English

est facturée, dans sa devise locale.
is billed in local currency.

les prix des matières premières intérieures pour chaque pays de la FEMIP sont des prix moyens producteur calculés sur 10 ans(1997-2006) en devise locale, ayant pour source la FAO
conversion ratios: domestic feedstock prices for the individual FEMIP countries are 10-year average producer prices(1997-2006) in local currencies from FAO and national data sources,

est facturée, dans sa devise locale.
is billed in local currency.

est facturée, dans sa devise locale.
is billed in local currency.

Remarque: Les résultats témoignent des ventes de médicaments sur ordonnance sur le marché de détail national selon les prix départ-usine des fabricants tels que déclarés dans la devise locale de chaque pays; les ventes moyennes des pays de l'OCDE ont été déterminées par la conversion en dollars américains de toutes les devises..
Note: Results reflect prescription drug sales in the national retail market based on manufacturer ex-factory list prices reported in the local currency of each country; average OECD sales were determined by converting all currencies into US dollars.

en partie contrebalancé par l'incidence de la conversion de la devise locale sur les charges financières relatives aux emprunts de la Société libellés en dollars américains.
partially offset by the effect of local currency conversion on financial expenses related to the Company's U.S. dollar denominated borrowings.

du niveau d'activité commerciale au quatrième trimestre de 2017, par rapport au précédent exercice, a plus que contrebalancé l'incidence de la conversion de la devise locale sur les créances libellées en dollars américains.
as the impact of higher business activity in the fourth quarter of 2017 compared to last year more than offset the effect of local currency translation on U.S. dollar denominated accounts receivable.

souvent dans votre devise locale.
often in your local currency.

où il est obligatoire que les transferts de fonds soient convertis dans la devise locale, mais où le marché officiel
where it is mandatory that remittances are converted to the local currency, but where the official

confirmés en devises non locales seront convertis dans la devise locale de l'établissement lors de votre paiement,
confirmed in non-local currencies will be converted to local currency by the Property at your time of payment,

ne s'applique qu'à la devise locale(RSD) et que l'on aboutirait alors à une surcompensation en l'appliquant à des sommes exprimées en euros.
is appropriate for local currency(RSD) rates only and would result in overcompensation if applied to sums denominated in Euro.

Les salaires pour l'exercice clos le 31 décembre 2017 dans la devise locale sont demeurés à leurs niveaux du 31 décembre 2016,
Salary rates for the financial year ended December 31, 2017 in local currency remained at December 31, 2016 levels

financement par un investisseur international dont la monnaie est plus stable face à la devise locale.
financing by an international investor whose currency is more stable in relation to the local currency.

les montants suivants, en devise locale.
the amounts in local currency of.

évitez les frais cachés en envoyant des devises locales.
avoid hidden fees by sending local currency.

Des devises locales instables ont été le fléau de l'Amérique latine.
Chronically unstable local currencies have been the bane of Latin America.

Pour ce faire, les montants des résultats de la période considérée sont convertis en devises locales au moyen des taux de change de la période correspondante de l'exercice précédent.
This growth is calculated by translating current period results in local currency using the conversion rates in the equivalent period from the prior year.

En outre, de nombreux pays connaissent une instabilité croissante des devises locales, incitant les citoyens à s'intéresser à d'autres options pour stocker
Furthermore, many countries are experiencing increasing instability of local currencies, prompting citizens to look into other options for storing

En général, l'information financière a été recueillie en devises locales converties en dollars canadiens au moment de l'obtention de l'information.
Financial information was generally collected in local currency and converted to Canadian dollars at the time the information was obtained.

Couverture du risque de change sur devises locales Le Groupe a une très bonne visibilité sur ses besoins en devises locales.
Hedging of the foreign exchange on risk local currencies The Group has very good visibility over its local currency requirements.