НАЦІОНАЛЬНУ ВАЛЮТУ - переклад на Англійською

• national currency
• nation's currency
• domestic currency
• national currencies
• local currency

Приклади вживання Національну валюту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткова валюта може бути оцінена і обміняна на національну валюту, але також може функціювати як і засіб обміну сама по собі.
They can be valued and exchanged in relationship to national currencies but also function as media of exchange on their own.

конвертер валют дозволяє трейдерам, можливо, конвертувати свою національну валюту в іншу валюту..
the currency convertor allows traders to perhaps convert their domestic currency into another currency..

йшов до найбільш визначних досягнень- змінюючи національну валюту єдиною європейською валютою- євро.
was on course for its most spectacular achievement yet- replacing its national currencies with a single European currency, the euro.

Базовим принципом руху валютних курсів є потреба державних установ, а також комерційних структур у цілому світі конвертувати прибуток, отриманий за кордоном, в національну валюту.
The key principle of currency dynamics is the need of government agencies as well as commercial companies around the world to convert profits generated abroad into their national currencies.

У липні 1993 р. Росія ввела власну національну валюту, сповістивши про це Казахстан за 3 дні до цієї події.
In July 1993, Russia introduced its own currency having notified Kazakhstan just three days before its introduction.

Якщо на певному етапі економічного розвитку необхідно девальвувати(знецінити) національну валюту, то держава збільшує пропозицію своєї валюти на міжнародному ринку.
If at a certain stage of economic development it is necessary to devaluate the national currency, the government increases the supply of their currency on the international market.

У липні 1993 р. Росія ввела власну національну валюту, сповістивши про це Казахстан за 3 дні до цієї події.
In July 1993 Russia introduced its own currency notifying Kazakhstan three days before the event.

Національну валюту необхідно було утримувати на рівні 11-15 гривень
The value of national currency should have been retained at the level of UAH 11-15

Для придбання таких облігацій іноземні інвестори змушені купувати національну валюту країни, у якій випускаються привабливі облігації,
For the acquisition of such bonds, foreign investors have to buy the national currency of the country in which the bonds are issued attractive,

уповноваженого видавати національну валюту, азербайджанський манат,
empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat,

знятті готівки в банкоматах за кордоном рекомендуємо вибирати як розрахункову національну валюту країни.
withdrawals of cash at ATMs abroad, we recommend choosing the national currency of the country.

Зарплата його дружини в Європейському суді в конвертації в національну валюту- майже три мільйони гривень.
The salary of his wife at the European court in the conversion into the national currency of almost three million hryvnias.

Ця негативна тенденція разом із зростанням виплат за зовнішніми боргами зумовлюють подальше зростання девальваційного пресингу на національну валюту.
This negative trend, together with the growth of external debt repayments, causes further growth of the devaluation pressure on the national currency.

яка має власну національну валюту- польські злоті.
the country has its own currency- the Polish zloty.

Іноземна валюта- валюта зарубіжної країни, що купується даною країною в обмін на свою національну валюту.
The CURRENCY of an overseas country that is purchased by a particular country in exchange for its own currency.

знизила заощадження в лірах, намагаючись зміцнити національну валюту.
scrapped another on lira savings as it tries to shore up its struggling currency.

Данія- одна з десяти країн Євросоюзу, які не використовують євро як національну валюту.
Denmark is among the 10 EU member states that do not use the euro currency.

тиску на національну валюту.
pressure on the national currency.

уповноваженого видавати національну валюту, азербайджанський манат,
empowered to issue the national forex, the Azerbaijani manat,

деякі люди конвертують національну валюту в іноземні, проте такий спосіб не гарантує стабільності збереження їх вартості, оскільки іноземні валюти також підвладні інфляції
some people convert national currency in foreign, but this method does not guarantee the stability of preservation of their value, as foreign currencies