Приклади вживання Національну поліцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіцерів Національної поліції.
The National Police Police Officers.У зв'язку з цим Національна поліція….
It was with this national militia….Усі матеріали були передані до Національної поліції.
All of the materials were turned over to State Police.У подальшому вона була передана Національній поліції.
She was turned over to state police.Жовтня проводять День національної поліції Таїланду.
The 13th of October is National Police Day in Thailand.У зв'язку з прийняттям Закону України“Про національну поліції“ були оновлені вже існуючі законодавчі акти, які стосуються відповідальності за порушення правил безпеки дорожнього руху.
In view of adoption of the law on the national police, existing legislative acts concerning traffic offences were updated.Злочини, пов'язані з вчиненням контрабанди, будуть підслідні Національній поліції або слідчим органам,
The crimes related to the smuggling will be investigated by the National Police or the investigating authorities,Мобільний оператор"Київстар" в координації з Національною поліцією України розширить сферу дії спільного соціального проекту"Пошук дітей".
The mobile operator"Kyivstar" in coordination with the National Police of Ukraine will expand the scope of the joint social project"Search for children.".Депутати схвалили законопроект про зміну вітання у Збройних силах України та Національній поліції на"Слава Україні"-"Героям слава!"!
MPs have approved a bill to change the greeting in the Ukrainian Armed forces and National police Glory to Ukraine- Glory to Heroes!У Верховній Раді розглянуть новий законопроект, який дасть Національній поліції повноваження для перевірки термінів перебування в Україні автомобілів на європейській реєстрації.
In the Verkhovna Rada will consider a new bill that will give the National police the authority to check the duration of stay in Ukraine of vehicles on the European register.законність забезпечується Національною поліцією, Національною гвардією України,
order are ensured by the National Police, the гумовим руків'ям. Японія: Відправлено 5344 Модель 37 в 2003 році Національній поліції.
Shipped 5,344 Model 37s in 2003 to the National Police Agency.Ми маємо дуже позитивний досвід впровадження змін і реформ в національній поліції України за підтримки Сполучених Штатів.
We have very positive experience of implementing transformations and reforms in the national police of Ukraine with the support of the United States.депутатськими зверненнями народних депутатів України в Національній поліції України.
deputy addresses of People's Deputies of Ukraine in National police of Ukraine.ефективність нових органів, створених у Національній поліції, щодо розгляду скарг громадян.
the efficiency of the new agencies created within the National Police for reviewing the complaints of the citizens.депутатськими зверненнями народних депутатів України в Національній поліції України.
deputy addresses of People's Deputies of Ukraine in National police of Ukraine.позбавити її правоохоронних функцій, які будуть передані новоствореному Національному антикорупційному бюро(НАБУ) та Національній поліції.
which would be handed over to the newly created Як видно з Таблиці 3, більше довіряють Національній поліції у Західному регіоні, а найменше- у Східному.
As we may conclude from Table 3, population of Western region has highest trust in National police, population of Eastern region- the lowest.Партнери проекту- Національна поліція України та Київська міська державна адміністрація.
The project's partners on the Ukrainian side are National Police of Ukraine and Kyiv City State Administration.речник національної поліції.
a spokesman for the national police.
