Приклади вживання Localised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
B Cases of localised or generalised allergic reactions,
also that the contents are localised.
зміст був локалізованим.Several recent Google updates have focused on providing web developers with the opportunity to provide‘localised' versions of the same website in different territories.
Кілька останніх оновлень Google були націлені на надання веб-розробникам можливості забезпечити«локалізовані версії одного і того ж вебсайту для різних місцевостей.The percentage of localised pay-on-demand services was somewhat higher(35%) than that of localised television channels(32%).
Частка локалізованих послуг на замовлення була дещо вища(35%) ніж частка локалізованих телевізійних каналів(32%).city search in Ukrainian(Cyrillic) version of the map in Nüvi 2xx devices with localised firmware and in MapSource program.
назвою міста в українській версії карти у приладах серії Nüvi 2xx з локалізованими прошивками та у програмі MapSource.enhances our ability to offer customers advanced technologies with localised manufacturing,” said James R.
розширюють наші можливості за пропозиціями клієнтам передових технологій з локалізованим виробництвом,»говорить Джеймс Р.Treatment with Enbrel should not be initiated in patients with active infections including chronic or localised infections.
Не слід розпочинати лікування препаратом Енбрел пацієнтів з активними інфекційними процесами, включаючи хронічні або локалізовані інфекції.Reaching millions of viewers around the world, Da Vinci Learning is broadcast in 16 localised versions across over 100 territories.
Аудиторія«Да Вінчі» становить мільйони глядачів по всьому світу, канал транслює 16 локалізованих версій в 100 країнах.Two thirds of EU-based service providers of localised TV channels and localised pay-on-demand services belonged to a US parent company.
Постачальників послуг на місцевому рівні з локалізованими телевізійними каналами та локалізованими послугами на замовлення належать компаніям із США.Adelaide in Australia also plans to implement a localised green Smart Grid electricity network in the Tonsley Park redevelopment.
Аделаїда у Австралії також планує реалізувати локальну зелену розумну енергосистему при перебудові парка Тонслі.Localised argyria often results from topical use of substances containing silver,
In this process, localised mutation of the immunoglobulin genes allows the production of improved antibodies which make a major contribution to protective immunity
Під час цього процесу, локалізована мутація генів імуноглобуліну дозволяє продукування«вдосконалених» антитіл, що в свою чергу, вносить значний вклад у захисний імунітетLocalised Upper and/or lower respiratory tract disease without any other systemic involvement or constitutional symptoms.
Локалізований Захворювання верхніх або нижніх дихальних шляхів без інших системних або конституціональних симптомів.Even if we do decide to focus on localised corruption in developing countries,
A localised product retains the functionality of the original
Локалізований продукт зберігає функціональність оригіналуPrior to 2012, VIVA Germany aired across Austria with localised advertising and sponsorship for Austria.
До 2012 року VIVA Німеччина виходила в ефір по Австрії з локалізованою рекламою та спонсорством для Австрії.tributaries bursting their banks and causing localised flooding.
has examined the use of localised cooling with the objectives of.
In non-crystalline semiconductors, conduction can occur by charges quantum tunnelling from one localised site to another.
У некристалічних напівпровідниках провідність може відбуватися за допомогою квантового тунелювання з одної локалізованої ділянки на інше.We also follow this way, do not stay closed and localised. Moreover, AIM is already expanding its territory.
Ми теж ідемо цим шляхом, 
