Examples of using Localised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sky News also hosts localised versions of the channel in Australia
The Tower of Babel incident following the great flood may indicate that the flood was a localised phenomenon.
Our FUE transplant is ideal for localised hair loss as a result of scarring,
The study will also enable the development of localised hyperloop supply chains and the acceleration of innovation clusters across the kingdom.
המחקר גם יאפשר פיתוח של שרשראות אספקה מקומיות להייפרלופ והאצה של אשכולות חדשנות ברחבי הממלכה.Brunsting Perry cicatricial pemphigoid is a rare variant in which localised crops of recurrent blisters arise within urticarial plaques,
Brunsting פרי פטריגוט cicatricial הוא גרסה נדירה שבה גידולים מקומיים של שלפוחיות חוזרות להתעורר בתוך לוחות הפרכוסים,Kiwix uses the deprecated XULRunner Mozilla application framework localised on Translatewiki. net, but plans to replace it.
Kiwix משתמשת במסגרת Mozilla המומלצת לשימוש מקומית, אך מתכננת להחליף אותו.The team now aim to make these models even more localised by applying them to very specific landscapes.
הצוות עכשיו שואפים להפוך את הדגמים האלה אפילו יותר מקומי על ידי החלת אותם לנופים ספציפיים מאוד.Like islands in the ocean, space ports saw localised rains, cloudy skies, and a growth industry of mini-farms growing like lichen on the side of their vast edifices.
כמו איים בים חוו נמלי חלל ממטרים מקומיים, שמים מעוננים ותעשייה משגשגת של חוות מיניאטוריות שצמחו על דפנות בנייניהם העצומים כמו חזזית.When there is extensive involvement that cannot be treated with these localised therapies, systemic chemotherapy may be required.
כאשר יש מעורבות מקיפה שלא ניתנת לטיפול באמצעות תרפיות מקומיות אלה, עשויה להידרש כימותרפיה סיסטמית.ceased to be seen as part of a localised scene.
לא נחשבו עוד לחלק מסצנה מקומית.But you still have to meet the needs of your target market in each localised market.
אבל עדיין צריך לספק מענה לצרכים של המשתמשים בכל שוק יעד מקומי.Consequently, global value chains will fragment and will need to be ring-fenced into selective, localised business clusters.
כתוצאה מכך, שרשראות הערך העולמי יקטעו ויהיה צורך להיות מגודר טבעת לתוך אשכולות עסקיים מקומיים סלקטיביים.demanding more tailored and localised experiences.
אך דורשים חוויות מקומיות ומותאמות אישית.with enhanced and localised scrubbing.
באמצעות ניקוי משופר ומקומי.global support more efficient, and more localised services fitting clients' language and regulatory requirements can be offered.
וניתן להציע שירותים מקומיים נוספים שמתאימים לשפה ולדרישות הרגולטוריות של הלקוחות.social networks have created very large, localised communities with far more limited international interaction.
שמאפשר לכל העולם להתחבר, הרשתות החברתיות יצרו קהילות גדולות מקומיות עם קשרים בינלאומיים מועטים.country of varying standard, usually confined to a specific localised geographic area.
בדרך כלל הליגות מוגבלות לאזור גאוגרפי, מקומי וספציפי.NordVPN found its biggest challenge to doing business in new markets was the creation of speedily and accurately localised translation.
NordVPN גילתה שהאתגר הגדול ביותר שלה בניהול עסקים בשווקים חדשים הוא תרגום התוכן שלה בצורה מהירה ומדויקת, שמותאמת לשוק המקומי.They conclude that there needs to be both an intense localised source of methane and a destruction mechanism that is much more efficient
הם מסיקים שצריך להיות מקור מקומי חזק למתאן ומכניזם הרסני שהוא הרבה יותר יעילhow to lessen or eliminate a common instability that occurs in the plasma called edge localised modes(ELMs).
לחסל חוסר יציבות נפוץ המתרחשת פלזמה הנקראים קצה מצבי מקומי(ELMs).
