LOCALISED in Arabic translation

• محلية
• الموضعي
• الموطن
• المترجمة
• الموضعية
• الموطنة
• موضعي
• المحلية
• المحلي
• محلي
• موضعية
• موطن
• الموطّن
• الموطّنة

Examples of using Localised in English and their translations into Arabic

Without this localised Conversion Rate Optimisation(CRO), our client was missing out on revenue growth.
بدون هذا التحسين الموطن لمعدلات التحويل، كان عميلنا يفوته ارتفاعات محتملة في نمو الإيرادات

Here's an example that should illustrate the impact on a localised website when a client chooses to not do something great(which would otherwise improve engagement with global customers).
إليك مثالًا يوضح الأثر على أحد المواقع الإلكترونية الموطنة عندما اختار العميل عدم القيام بأمر رائع(كان سوف يحسن من المشاركة مع العملاء الدوليين

Images of all localised proteins and their bioinformatic analysis can be viewed via the‘Results Table' or‘Results Images' buttons.
يمكن الاطلاع على صور جميع البروتينات الموضعية وتحليلها المعلوماتي الحيوي من خلال أزرار"جدول النتائج" أو"نتائج الصور

Localised multimedia content plays an important role in web design, digital marketing and e-commerce.
يلعب محتوى الوسائط المتعددة الموطن دورًا مهمًا في تصميم الويب، والتسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية

Localised sites that don't embrace these differences fail to generate as much traffic, engagement and rank as highly as those that do.
تعجز المواقع الموطنة التي لا تتبنى هذه الاختلافات عن تحقيق نفس حجم حركة الزوار، والمشاركة والتصنيف التي تحققها تلك التي تضع هذه الاختلافات في الاعتبار

With the French sites we operate, we were able to examine the sales performance of localised sites that hosted Black Friday and Cyber Monday sales.
مع المواقع الفرنسية التي نديرها، يمكننا دراسة أداء المبيعات بالنسبة للمواقع الموطنة التي استضافت فعاليات تخفيضات الجمعة السوداء والإثنين الإلكتروني

Many organisations launch localised websites to complement their international brick-and-mortar retail efforts.
تقوم الكثير من الشركات بإطلاق مواقع إلكترونية تم توطينها لاستكمال جهودها الخاصة بالبيع بالتجزئة في المتاجر الفعلية

Integrating regional social network functionality into your localised site can lead to more revenue.
إن دمج شبكات التواصل الاجتماعي الإقليمية في موقعك الإلكتروني الموطن يمكن أن يؤدي إلى المزيد من الإيرادات

Localised, secured and scalable.
محلية وآمنة وقابلة للتوسعة

Localised, secure and scalable.
محلية وآمنة وقابلة للتوسعة

It was more localised than that.
كان أكثر تعمقاً من هذا

Task lighting provides localised illumination for specific tasks.
فيما توفر الإضاءة المركّزة إضاءة محلية أو إضاءة خاصة بالمهام

Easiteach is currently localised for the following languages.
تمت ترجمة Easiteach حاليًا إلى اللغات التالية

Share policies with their national, localised or professional communities.
تبنّي سياسات مشتركة مع الجماعات الوطنية أو المحلية أو المهنية

Actionable intelligence for improving your localised website's user experience.
ذكاء عملي لتحسين تجربة المستخدم على موقعك الإلكتروني الموطن

It's been localised. 60 degrees longitude, 50 lat.
لقد تم تحديد الموقع خط الطول60 ودائرة عرض 50

Be sure to also check out our localised seminars and workshops.
واحرص أيضًا على الإطلاع على ما نقدمه من تعليم خاص من خلال الندوات المحلية

Skin contact with organophosphates may cause localised sweating and involuntary muscle contractions.
ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية

Also consider using tried-and-true methods for engaging customers, but with localised messaging.
فكر أيضًا في استخدام الطرق المجربة والناجحة لجذب وإشراك العملاء، لكن من خلال رسائل موطنة

Look for localised channel partners that can help you sell your products or services.
ابحث عن شركاء القنوات المحلية التي يمكن أن تساعدك على بيع المنتجات أو الخدمات الخاصة بك