Приклади вживання Локалізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
показують сильно обмежене поширення, з великою кількістю локалізованих, рідкісних і зникаючих таксонів.
all genera except Juniperus show very limited distribution, with many localized, pa bony and endangered taxa.забезпечити локалізованих версіях себе.
provide localized versions of themselves.можуть бути отримані за допомогою саме цих радіаційних дефектів, локалізованих відповідно в кварці
can be obtained with the help of these radiation defects localized respectively in quartzа частина навіть на локалізованих каналах передається на мові оригіналу- китайському, з субтитрами.
and some even in the localized channel is transmitted in the original language- Chinese, With subtitles.простих, локалізованих і доступних рішень, які в перспективі зможуть зробити величезний соціальний вплив.
simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact.підтримка роботи в локалізованих мережах набагато спрощує процес спілкування.
to support the work in localized networks greatly simplifies the process of communication.для подання в них локалізованих символів потрібно ввести новий тип даних- широкі символи wchar_t замість char(тип даних з'явився в стандарті C89, але, в повній мірі з API підтримки,
to represent them in localized characters necessary to introduce a new data type- wide characters wchar_t instead of char(the type of data appeared in the C89 standard, but, fully with API support,індекси 365trading також пропонує локалізованих запасів і показників для торгівлі на ринки
він має на увазі не тільки насильство, а й різні типи сутичок, локалізованих і одночасних: війни прямі,
he is also identifying different types of conflict, localized and concurrent: direct wars,У зв'язку з анексією РФ Автономної Республіки Крим Смарт-Холдинг приймає рішення про вихід із бізнесів, локалізованих на півострові- нерудного(Балаклавське рудоуправління, Євпаторійський і Сакський заводи будівельних матеріалів) й аграрного(Радгосп«Весна»).
In connection with the annexation of the Autonomous Republic of Crimea by the Russian Federation, Smart-Holding decided to withdraw from businesses located on the peninsula- extraction of non-metallic minerals(Balaklava Ore Agency, Evpatoria and Saki construction material plants) and agricultural business(Vesna Farm).прогнозом найбільш поширених неопластичних процесів, локалізованих у головних людських органах.
prognosis of the most common neoplastic process, localized in the main human organs.Для роботи з локалізованим інтерфейсом операційна система повинна забезпечувати необхідну мовну підтримку.
To work with a localized interface, the operating system must provide the necessary language support.Повне локалізоване зберігання стандартних елементів, які гарантують швидку доставку;
A full localised stockholding of standard elements to guarantee quick delivery times;Завантажте локалізовану графіку і використовуйте її у виробництві.
Download the localized graphics and use them in production.Локалізована м'язова слабкість є одним з очікуваних фармакологічних ефектів ботулінічного токсину.
Localised muscle weakness is one expected pharmacological effect of Botulinum toxin.Крім того, локалізоване середовище користувача дозволяє зручно керувати вашою рідною мовою.
Furthermore, the localized user environment allows convenient control in your native language.Хвороба Крона може бути локалізована в будь-яких відділах травного тракту.
Crohn's disease can be located anywhere in the GI tract.Для роботи з локалізованим інтерфейсом операційна система повинна забезпечувати необхідну мовну підтримку.
To work with localized interfaces, corresponding language support is required.Прогресування локалізованої склеродермії зазвичай обмежується до декількох років.
The progression of localised scleroderma is usually limited to a few years.Смуги рівної товщини локалізовані на поверхні пластинки.
Fringes of constant thickness located on the surface of the plate.
