ВЛАДІ - переклад на Англійською

• power
• authorities
• government
• mercy
• rule
• administration
• vlady
• regime
• authority
• governments
• powers

Приклади вживання Владі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Владі байдуже на свій народ.
The government doesn't care for its people.

Владі потрібно готуватися.
Governments should prepare.

Вони повинні визначитися, чи вони при владі чи в опозиції.
The press must decide whether they are with the administration or against it.

Владі потрібно цим питанням займатись на макроекономічному рівні.
Governments have a role to play in addressing this problem at a macro level.

Ми маємо нагадати цій владі про відповідальність.
We must hold this administration accountable.

Місцевій владі допоможуть.
Local Governments Can Help.

Думаю, що таки доб'ємося свого- якщо не при цій владі, то наступній.
I hope you win, if not with this administration then the next.

Чому не довіряють владі?
Why do we not trust governments?

У 1973 році застаріла фортеця була передана цивільній владі.
In 1973 the fortress was transferred to civil administration.

Давно пора було задати декілька питань нашій міській владі.
A question was raised about specifics on our local city governments.

В 1973 застаріла фортеця була передана цивільній владі.
In 1973 the fortress was transferred to civil administration.

Я готовий допомагати владі знаходити рішення.
But we can help governments find a solution.

В деяких країнах місцевій владі.
Because certain local governments in.

А бог дав меч владі.
God gave governments the sword.

Він відмовився продавати владі свою землю під розширення і будівництво сховища.
He refused to sell his land to the government for expansion and construction of the storage.

Ми повинні говорити владі правду, а також бути відповідальними.
We need to speak truth to power, but we also need to be responsible.

Опинившись при владі, вожді відчули себе цілком комфортно.
With the authority of the chief, they felt as comfortable.

Ми вдячні владі штату Юта за її допомогу".
We are thankful to authorities in Utah for their assistance.”.

Веласкес здався владі 1992 року і провів 23 роки у в'язниці.
Velásquez gave himself up to authorities in 1992, and spent 23 years in prison.

Ви зараз при владі, ви маєте силу.
You are in control, you have the power.