TO THE LOCAL LEVEL - переклад на Українською

• на місцевий рівень
• на локальний рівень

Приклади вживання To the local level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many governmental powers have been passed down to the local level.
Але багато державних повноважень було передано на місцевий рівень.

By delegating powers to the local level, control remains within the state.
Передаючи повноваження на місцевий рівень, контроль залишиться за державою.

Deregulation and delegation of powers to the local level,» emphasized Denys Bashlyk.
Дерегуляція та передача частини повноважень на місцевий рівень,- підкреслив Денис Башлик.

Transfer of public roads of local importance to the local level will contribute to:.
Передача автомобільних доріг загального користування місцевого значення на місцевий рівень сприятиме.

Transferring money to the local level, you transfer corruption as well.
Передаючи кошти на місця, ви передаєте і корупцію.

we will just shift corruption to the local level.
шляхом децентралізації, ми просто перенесемо корупцію на місцевий рівень.

To be sure, sometimes decentralisation simply transfers corruption from the national or regional to the local level.
Щоправда, децентралізація іноді просто переносить осередок корупційних структур з національного або регіонального на місцевий рівень.

Decentralisation is not only the transfer of powers and funds to the local level.
Децентралізація- це не тільки передача повноважень і коштів на місця.

In previous years, from the central to the local level transferred a large number of functions and powers.
У попередні роки із центрального на місцевий рівень передано велику кількість функцій і повноважень.

transfer part of the functions to the local level.
передати частину функцій на місцевий рівень.

state governments are stepping up the process of shifting financial responsibility to the local level.
місцева влада входять у процес перенесення фінансової відповідальності на місцевий рівень.

money should be directed to the local level.
грошей партії повинні спрямовуватися на місцевий рівень.

budget earnings to the local level.
бюджетних надходжень на місцевий рівень.

In previous years a large number of functions and powers have been delivered from the central to the local level.
У попередні роки із центрального на місцевий рівень передано велику кількість функцій і повноважень.

budget earnings to the local level.
бюджетних надходжень на місцевий рівень.

The move basically formally shifts the responsibility of reducing greenhouse gas emissions from the federal government to the local level.
Цей рух формально перекладає відповідальність за скорочення викидів парникових газів від федерального уряду на місцевий рівень.

budget decisions down to the local level.
бюджетних рішень на місцевий рівень.

also funding to the local level.
а й фінансування на місця.

Ukraine has a negative experience when the Government tried to impose administrative decisions without transferring the necessary powers and resources to the local level.
Україна вже мала негативний досвід, коли намагалися прийняти рішення адміністративно, не надавши при цьому повноважень, не передавши на місця ресурси.

which will transfer real authority to the local level.
яка передасть реальні повноваження на місця.