TO THE LEVEL - переклад на Українською

• до рівня
• до позначки

Приклади вживання To the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civilization there was just beginning to recover technologically(to the level of 1889).
Цивілізація у цій частині земної кулі лише почала технологічно відновлюватися(до рівні 1889 року).

lower the price to the level of conventionally fuelled vehicles.
поступово знизить їх ціни до рівнів звичайних бензинових машин.

The aim of the course is to train pilots to the level of proficiency necessary to issue a CPL(H).
Мета курсу Метою курсу є підготовка пілотів до рівня кваліфікації необхідно оформити CPL(H).

To start fasten the last bead to the level prior to the addition of the needle
Для початку закріплюємо останню бісерину в рівні, що передує збільшенню

In particular, the maximum attention is paid to the level of safety of tourists during space travelling.
Особливо ретельно продумується максимальний рівень безпеки туристів під час космічної подорожі.

Local spatial autocorrelation statistics provide estimates disaggregated to the level of the spatial analysis units,
Місцеві просторові статистичні автокореляції забезпечують оцінки з розбивкою на рівні одиниць просторового аналізу,

It develops in the child the need to respond not only to the level of the surrounding society, but also the degree of subjective personal evaluations.
Вона розвиває у дитини потреба відповідати не тільки рівнем навколишнього соціуму, а й ступеня суб'єктивних особистісних оцінок.

These excavations also updated a postern to the level of Porrey, which is the only one currently known for Murus Gallicus type fortifications.
Ці ж розкопки також виявили потерну на рівні гори Порре, яка на сьогодні залишається єдиною відомою для фортифікацій типу гальських мурів.

Provide universal education to the level corresponding to the rapid development of science
Дати універсальну освіту на рівні, що відповідає швидкому розвитку науки

The subatomic adjective, on the other hand, mentions to the level of a structure that is smaller than the atom.
Субатомний прикметник, з іншого боку, згадує рівень структури, який менше, ніж у атома.

The Venice Commission therefore recommends that judicial reform not be confined to the level of legislation, but that deeper constitutional reform be carried out.
Тому Венеціанська комісія рекомендує не обмежувати судову реформу рівнем законодавства, а провести глибоку конституційну реформу, вважає правник.

We're almost to the level of the lightbulb, so he's obviously standing on something.
Ми майже на рівні лампочки, отже, він явно стоїть на чомусь.

We strengthen security to the level that will be required for the tireless control over employees in the territory and transported equipment.
Ми посилюємо охорону до такого рівня, який необхідний для постійного контролю працівників на території, пересувної техніки та транспорту.

Penalty for inadequate performance, as well as reward without regards to the level of performance, influence the efforts
Покарання за неадекватний рівень виконання роботи, як і винагороду без урахування рівня виконання роботи,

But this issue has already been raised to the level of the law and, most likely, will soon find its solution.
Але це питання вже піднято на рівні закону і, швидше за все, скоро знайде своє рішення.

Revive consumer interest can only reduce the cost of suburban housing to the level at which the purchase will be possible without a mortgage.
Пожвавити купівельний інтерес може тільки зниження вартості заміського житла до того рівня, при якому купівля буде можлива без іпотеки.

When the full authority moves to the local level, to the level that is the closest to the people, a genuine decentralisation comes.
Коли повнота влади переходить на місцевий рівень, на той рівень, який є найближчим до людей,- це і є справжня децентралізація.

I can play, but not to the level I would like.
Я все ще можу грати, але не на тому рівні, на якому я хотів би.

The average couple returned to the level of happiness they had before they got into the relationship.
Після цього люди повертаються до того рівня щастя, який був у них до знайомства з один з одним.

In particular, the probability that the price will be lower or equal to the level of January 20($ 12,000), is 9.84%.
Зокрема, ймовірність того, що ціна буде нижче або дорівнює рівня січня 20($ 12,000), є 9.84%.