TO INCREASE THE LEVEL - переклад на Українською

The overall objective of the project is to increase the level of human safety

Загальною метою проекту є підвищення рівня безпеки людей

related rights in order to increase the level of legal understanding in these areas;

суміжні права з метою підвищення рівня правового розуміння у цих сферах;

Physical education of schoolchildren does not contribute toOnly to increase the level of physical fitness,

Фізичне виховання школярів сприяє нетільки підвищенню рівня фізичної підготовки, а також покращує успішність

The purpose of the event is to increase the level of readiness of the troops for their intended use in the event of open aggression by the Russian Federation.

Метою заходу було підвищення рівня готовності військ до застосування за призначенням у разі відкритої агресії з боку Російської Федерації.

So here's a problem: to increase the level of security of transmitted data to the server,

Завдання виглядає так: підвищити ступінь захищеності передаються на сервер даних,

For the first time that onion juice helps to increase the level of testosterone in the blood,

Вперше про те, що цибульний сік сприяє підвищенню рівня тестостерону в крові,

They are motivated to increase the level of social involvement of their children,

які спрямовані на підвищення рівня соціального залучення дітей,

The purposes of this training are to increase the level of pedagogical knowledge,

Метою такої підготовки стало підвищення рівня педагогічних знань,

One of the priorities of the safe life of Ukrainian society is to increase the level of precautionary policy on civil protection of population and territories from emergency situations.

Одним із пріоритетних напрямів забезпечення життєдіяльності українського суспільства є посилення рівня превентивності державної політики у сфері цивільного захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій(НС).

so the scientist constantly carried out experiments to increase the level of his intellect.

вчений постійно проводив експерименти по збільшенню рівня свого інтелекту.

I am confident that the dignity of a lawyer imposes on us the responsibility to increase the level of legal culture in society.

Впевнений, що високе звання правника покладає на нас відповідальність у справі підвищення рівня правової культури.

However, chatbots can become an effective instrument which will allow us to increase the level of teaching and learning significantly.

Однак чат-боти здатні стати ефективним інструментом для істотного зростання рівня викладання та навчання.

Both advantages and disadvantages of registration of an offshore company to increase the level of economic security of corporate partnership have been determined.

Визначено переваги та недоліки реєстрації офшорної компанії задля підвищення рівня економічної безпеки корпоративного партнерства.

development of documentary film and to increase the level of respect for human rights in Ukraine.

розвитку документального кіно та підвищенню рівня дотримання прав людини в Україні.

PIC will play a decisive role in order to increase the level of public confidence in the Judiciary.

ГРД відіграватимуть вирішальну роль у підвищенні рівня довіри громадян до судової системи.

If you decide to increase the level of knowledge of foreign,

Якщо ви вирішили підвищити рівень знань іноземної,

One of the main properties of whey protein is its ability to increase the level of glutathione(GSH), an important tripeptide regulating the work of the human immune system,

Одним з основних властивостей сироваткового протеїну є його здатність підвищувати рівень глутатіону(GSH)― найважливішого трипептида, що регулює роботу імунної системи людини,

designed to increase the level of social responsibility of the UGCC religious communities

покликаних підвищити рівень соціальної відповідальності релігійних громад УГКЦ

now we need to increase the level of security and to ensure that Ukraine conditions

зараз нам потрібно підвищити рівень безпеки і забезпечити Україні такі умови,

There is also convincing evidence that regular consumption of red wine in small amounts helps to increase the level of so-called good cholesterol,

Також існують переконливі докази того, що регулярне споживання червоного вина у невеликих кількостях допомагає збільшити рівень так званого хорошого холестерину,