ЗРОСТАННЯ РІВНЯ - переклад на Англійською

• increase in the level
• level rise
• the growth of the level
• growing level

Приклади вживання Зростання рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

б досягти реальних результатів в збереженніекології та подальшого зростання рівня життя, треба прискорити темпи масштабного переходу на“зелену”енергетику».
achieve real results in preserving the ecology and further increasing the standard of living, we must accelerate the pace of a large-scale transition to green energy.”.

Фукуяма зазначив, що жодного зростання рівня життя населення не можна досягти без економічного зростання країни
Fukuyama noted that no growth in the standard of living of the population cannot be achieved without economic growth in the country

Зростання рівня йде із середньою швидкістю 3, 1 мм за рік
Growth of level goes with an average speed of 3,1 mm a year

Дюркгейм робить висновок, що сучасне зростання рівня самогубств- це патологічне явище, плата за цивілізацію і прогрес.
Emile Durkheim draws a conclusion that modern increase of level of suicides is a pathological phenomenon, a payment for a civilization.

Розвиток нових технологій, зростання рівня проникнення інтернету
The development of new technologies, the increasing levels of Internet penetration

професійного консультування аграріїв та зростання рівня страхування.
professional advice to farmers and increasing the level of insurance.

В минулому році ще одне дослідження, опубліковане в Nature, показало, що зміна клімату прискорює темпи зростання рівня моря.
Last year, yet another study published in Nature determined that climate change has accelerated the rate at which the sea levels are rising.

Будь-що менше швидше за все призведе до зростання операційних витрат разом із ризиком зростання рівня простою обладнання
Anything less will almost certainly lead to an increase in operating costs, with the risk of growing levels of equipment downtime

При цьому потрібно чітко розмежувати навчання якійсь справі у вигляді хобі і зростання рівня професіоналізму за фахом.
Thus it is necessary to clearly distinguish between learning something in a hobby and increase the level of professionalism in the specialty.

теофіліну у деяких пацієнтів може призводити до зростання рівня теофіліну у крові.
theophylline at some patients may lead to the increase of the level of theophylline in the blood.

але неухильне зростання рівня життя.
but steadily rising standard of living.

Побічним і зовсім несподіваним ефектом цього зворотно-поступального руху стане зростання рівня холестерину і тригліцеридів у вас в крові.
The side and quite unexpected effect of the reciprocating motion will be increased level of cholesterol and triglycerides in your blood.

невблаганно відбувається зростання рівня споживання алкогольної продукції.
inevitably, the growth rates of consumption of alcoholic beverages.

попередження злочинності та зростання рівня привабливості проживання в громаді.
prevent crime and increase the level of attractiveness of living in the community.

Зі свого боку Генеральний прокурор України Руслан Рябошапка наголосив, що наразі спостерігається зростання рівня довіри до органів прокуратури.
For his part, Prosecutor General of Ukraine Ruslan Riaboshapka stressed that an increasing level of trust in the prosecutor's office was currently observed.

на рівні окремих членів Альянсу продемонстровано розуміння факту зростання рівня загроз європейським країнам,
some individual members of the Alliance have shown understanding of the increase in the level of threats to European countries,

Загальна втрата льоду протягом 25 років призвела до зростання рівня моря приблизно в 0, 3 дюйма(близько 8 міліметрів), приблизно 40 відсотків з яких- близько 0,
Total ice loss during the 25-year period contributed to sea level rise of about 0.3 inches(around 8 millimeters),

У зв'язку із все ще доволі напруженою ситуацією в міграційній сфері країн Європейського Союзу, зростання рівня терористичної загрози,
Due to the still tense situation in the migration area of the European Union, the increase in the level of the terrorist threat, is alarming

Зростання рівня загроз світовій та європейській безпеці в результаті агресивної політики Росії стало однією з основних тем конференції з питань міжнародної безпеки у Мюнхені 17- 19 лютого ц.
The growth of the level of threats to the world and European security as a result of Russia's aggressive policy, was one of the main topics at the Munich Security Conference(February 17- 19).

банкіри в цілому вказують на зростання рівня довіри клієнтів до банківської системи.
bankers in general point to an increase in the level of customer confidence in the banking system.