ЗБІЛЬШЕННЯ РІВНЯ - переклад на Англійською

• increase in the level

Приклади вживання Збільшення рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарські препарати: Деякі препарати були знайдені, щоб збільшити шанси розвитку діабету за рахунок збільшення рівня інсуліну в організмі.
Medications: Certain medications have been found to increase the chances of developing diabetes by increasing the level of insulin in the body.

Одна з багатьох функцій вітаміну К- збільшення рівня активності тестостерон-синтезують ензимів.
One of the many functions of vitamin K is to increase the level of activity of testosterone-synthesizing enzymes.

найімовірніше, саме швидке збільшення рівня гормону прогестерону сприяє вашої сонливості.
it's possible that rapidly increasing levels of the hormone progesterone are contributing to your sleepiness.

Так, в експерименті було показано, що марганець викликає збільшення рівня гонадотропінів та естрадіолу[6].
Thus, the experiment showed that manganese causes the increased level of gonadotropins and estradiol[6].

Збільшення рівня гормону андрогену нерозривно пов'язано з прискоренням процесів його метаболізму,
An increase in the level of the hormone androgen is inextricably linked with the acceleration of its metabolic processes,

Удосконалення підготовки офіцерського складу в структурі системи військового навчання, збільшення рівня їх фундаментальних(базових) знань
Improvements in the training of officers in the structure of the military training system, an increase in the level of their basic(fundamental) knowledge

Так ось, внаслідок збільшення рівня прогестагенів, можуть спостерігатися побічні реакції в організмі схожі на естрогенні,
So, due to the increase in the level of Progestogens, there may be adverse reactions in the body similar to estrogens,

Українські реалії показують, що регулювання вищеназваних аспектів підзаконними актами призводить до збільшення рівня корупції у сфері надання адміністративних послуг,
Ukrainian realities show that regulating the above-mentioned aspects by by-laws leads to an increase in the level of corruption in the area of provision of administrative services,

І взагалі українські реалії показують, що регулювання нормативно-правовими актами уряду, вони призводять до збільшення рівня корупції у сфері надання адмінпослуг
Ukrainian realities show that regulating the above-mentioned aspects by by-laws leads to an increase in the level of corruption in the area of provision of administrative services,

Вченим з Гарварда шляхом зміни інтенсивності біологічних процесів вдалося зафіксувати збільшення рівня цукру в крові
Harvard scientists by changing the intensity of biological processes managed to fix the increased level of sugar in the blood

Молоко-Країна- провідний сільськогосподарський виробничий кооператив, який створено шляхом об'єднання індивідуальних виробників молока заради збільшення рівня їх доходу за рахунок зниження витрат на утримання худоби,
Moloko-Kraina is a leading agricultural production cooperative(APC) that has been created by uniting individual milk suppliers for raising the level of their income by lowering cattle keeping expenses,

Загальною метою для Міністерства залишається збільшення рівня інтернаціоналізації освіти в Польщі
It is based on the concept of necessity of increasing the level of internationalization of the education in Poland

Справа в тому, що збільшення рівня азоту в ґрунті, яке є результатом спалювання викопного палива, означає, що рослині більше не потрібно ловити комах для отримання найважливіших поживних речовин, необхідних їй для виживання.
Rather, increased levels of nitrogen in the soil due to the burning of fossil fuels means the plant no longer needs to catch insect prey to get the essential nutrients it requires to survive.

Збільшення рівня інклюзивності офіційної пам'яті- докладати більше зусиль із збереження пам'яті про спільну історію українців
Increase the level of inclusion of official memory is to make more of an effort to preserve the memory of the common history of Ukrainians

Наслідком збільшення рівня вільних радикалів є руйнування макромолекул(наприклад,
Increased levels of free radicals result in the destruction of macromolecules(e.g. phospholipids,

фінансовими операціями, збільшення рівня перевірок великих платників податків,
financial transactions, increasing the level of inspections of large taxpayers,

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є застосування даної кластерної моделі в діяльності регіональних аеропортів України з метою відновлення їх діяльності та збільшення рівня конкурентоспроможності.
The prospect of further studies in this direction is application of this cluster model in activity of regional airports of Ukraine with the aim of reestablishment of their activity and increase of the level of their competitiveness.

більш суворих умов і збільшення рівня бідності»,- сказав Франциск.
harsher environments and increased levels of poverty,” Francis said.

Наслідками його прийняття повинні стати запобігання невиправданому втручанню органів державного нагляду в господарську діяльність, збільшення рівня довіри підприємців до держави
Consequences of its adoption should be as follows: prevention of unjustified interference of state supervision bodies in economic activities, growth of the level of entrepreneurs' confidence in the state

У сучасному світі бізнесу багато західноєвропейських компаній роблять вибір на користь передачі всіх або частини процесів на виконання в країни Східної Європи з метою скорочення витрат і збільшення рівня конкурентоспроможності.
In today's business world many Western European countries choose to offload their processes to Eastern Europe for the purpose of saving costs and increasing the level of competitiveness.