TO THE LEVEL in Hebrew translation

• ל רמה
• לרמה
• לדרגת
• לרמתן
• לרמת
• לדרגה
• לרמתם
• לדרגות גבוהות
• ברמות
• אל הרמה

Examples of using To the level in English and their translations into Hebrew

was brought to the level sacred by orthodox church.
הועלתה לדרגת קדושים על ידי הכנסייה האורתודוכסית.

Computational chemistry can be pushed to the level of utmost realism and complexity”, says Marx.
באמצעות כימיה חישובית אפשר להגיע לדרגות גבוהות מאוד של מציאותיות ומורכבות," אומר מרקס.

which has been raised to the level of a Basic Law over two decades ago.
הנעלה של כבוד האדם, אשר נתעלה למעלת חוק יסוד לפני למעלה משני עשורים.

It would slide back to the level of the beast by giving people the possibility of sitting in their dens and looking from there into the light with empty eyes.
היא תגלוש שוב לדרגה בהמית, בכך שתינתן לאנשים אפשרות לשבת במאורה ולהביט משם על האור בעיניים ריקניות.

Ataturk's Turkey,"to the level of modern civilization" has made a series of reforms in order.
Ataturk של טורקיה"לרמה של תרבות עכשוויים, את" המהפכה עשה מספר מטרות.

We can say that humanity is now undergoing evolution to the level of a god- to live forever and create at his will.
אפשר לומר שהאדם עובר עכשיו אבולוציה לדרגה של אל- לחיות לנצח, לברוא כרצונו.

You have to be able to stay in control of that experience to bring her to the level where she feels comfortable making out with you immediately.
אתה צריך להיות מסוגל לשמור על שליטה בחוויה שכדי באמת להביא אותה לרמה שבה היא מרגישה בנוח עם מה שהופכת אותך מייד.

The desire should be raised in the spiritual work to the level where it is purified of all its egoistic mixtures.
בעבודה הרוחנית צריך להעלות את הרצון לדרגה בה הוא מיטהר מכל התערובות האגואיסטיות שלו….

The fact is that the departure of the Jews from France will throw the country to the level of a third world country, both spiritually and financially.
עזיבת היהודים את צרפת תגרום לנפילת המדינה לרמתם של מדינות העולם השלישי, גם רוחנית וגם גשמית.

With the help of such cheats, you can rise high to the level, which means that a wider range of possibilities in this game opens up for players.
בעזרת בגידות כאלה, אתה יכול לעלות גבוה לרמה, כלומר מגוון רחב יותר של אפשרויות במשחק הזה נפתח עבור שחקנים.

Thus, by gradually correcting ourselves, we rise to the level of 613 desires until we reach the final correction.
כך, על ידי תיקון עצמי הדרגתי אנחנו עולים לדרגה של תרי"ג הרצונות עד לגמר התיקון המלא.

above all hatred and never sinking down to the level of haters.
לא לרדת לרמתם של אנשים מלאי שנאה.

It also serves to bring the action down to the level of personal combat,
כמו כן זה מאפשר להביא את העלילה לדרגה של לחימה אישית יותר,

I really think he can push me, get me to the level I need to play at.”.
אני באמת מאמינה שהיא תוכל להביא אותי לרמה שבה אני שואפת להיות".

When discussing this, some people would say that the issue with those scoundrels could be elevated to the level of a conflict with an enemy, and others disagreed.
כשדיברו על הנושא הזה, היו אנשים שאמרו שאת נושא הנבלים אפשר להעלות לדרגה של אויב והיו אנשים שלא הסכימו.

you get a promotion to the level you deserve.
את תקבלי העלאה לדרגה שראויה לך.

It is only necessary to take into account that the correct system of relationships in the family is a wonderful opportunity to rise to the level of a new corrected world.
צריך רק לקחת בחשבון שמערכת יחסים נכונה במשפחה, זו הזדמנות נפלאה להעלות את עצמך לדרגה של העולם החדש המתוקן.

Nature wants to raise me to the level of knowledge and control over myself,
רוצה להעלות אותנו לדרגה של ידיעה ושליטה בעצמנו,

This is not a simple methodology, but it elevates us to the level of absolute equivalence with the Creator.
זו שיטה לא פשוטה, אבל היא באמת מעלה אותנו לדרגה של שוויון מוחלט עם הבורא.

This is what happens when death can be raised to the level of an idea, harnessed to the heroic story.
כך זה נראה כשהמוות הוא אירוע שניתן להעלותו לדרגת רעיון, כשהוא נרתם לסיפור הגבורה.