Examples of using It to the next level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
take it to the next level.
אקח את זה לשלב הבא.they always manage to take it to the next level.
אבל הן תמיד מצליחות לקחת את זה לשלב הבא.eventually taking it to the next level.
ובסופו של דבר לקחת את זה לשלב הבא.But its failure was it didn't have the kind of more boring mainstream institutional controls that we require to bring it to the next level.
אבל הכישלון היה why can't he make it to the next level?”.
למה לא לקחת את זה לשלב הבא?'".you are wondering whether the sacrifices to make it to the next level are worth it. .
שלך אתה תוהה אם הקורבנות כדי לעשות את זה לשלב הבא הם שווים They would write a letter from the headquarters and send it to the next level, which was the district offices.
הם היו כותבים מכתב מהמטה ושולחים אותו לרמה הבאה, שזה משרד המחוז.האתר נמצא בנקודה שבה אני צריכה לקחת אותו לשלב הבא", היא אומר.You really need to be more clear about what you meant by taking it to the next level.
היית צריכה להיות ברורה יותר לגבי מה שהתכוונת בלקחת את זה לשלב הבא.Your small business is growing and you want to take it to the next level.
העסק שלכם משגשג ואתם חושבים להזניק אותו לשלב הבא.your gear inside and out and when you do you will realize what you actually need to take it to the next level.
וכשתעשה זאת תביני מה אתה באמת צריך כדי לקחת אותו לשלב הבא.I knew I had to take it to the next level.
ידעתי שאני חייב לקחת אותה לשלב הבא.With the other VR films we have demonstrated some success with fundraising,” Arora says,“so we wanted to take it to the next level and see if VR can be a tool for peace-building in the world's most intractable conflict.”.
לדברי ארורה, שגם היה שותף בכתיבת הסרט הזה,"רצינו לקחת את זה לשלב הבא ולראות אם VR יכולה לשמש כלי לבניית שלום בסכסוך הקשה ביותר לפתרון בעולם".According to Arora, who also co-wrote this film,“we wanted to take it to the next level and see if VR can be a tool for peace-building in the world's most intractable conflict.”.
לדברי ארורה, שגם היה שותף בכתיבת הסרט הזה,"רצינו לקחת את זה לשלב הבא ולראות אם VR יכולה לשמש כלי לבניית שלום בסכסוך הקשה ביותר לפתרון בעולם".Teams can place bets on the race or, take it to the next level and prior to the event seek“sponsorship” for the advertisements on their bus to raise money for schools and other charities.
הצוותים יכולים להמר על המרוץ, או לקחת אותו לשלב הבא ולפני האירוע לחפש"חסות" עבור הפרסומות על האוטובוס שלהם כדי לגייס כסף עבור בתי ספר או ארגוני צדקה אחרים.Teams can place bets on the race or, take it to the next level and prior to the event seek“sponsorship” for the advertisements on their bus with the money going to your chosen charity.
הצוותים יכולים להמר על המרוץ, או לקחת אותו לשלב הבא ולפני האירוע לחפש"חסות" עבור הפרסומות על האוטובוס שלהם כדי לגייס כסף עבור בתי ספר או ארגוני צדקה אחרים.Now you can rethink your music experience and take it to the next level, as Ytmp3 is really simple-to-use and it needs only a few seconds to convert a YouTube video to a premium mp3.
עכשיו אתה יכול לעשות הערכה מחדש של החוויה המוזיקלית שלך ולהביא אותה לרמה הבאה, מאחר ו- YTmp3מאוד פשוט לשימוש וצריך רק כמה דקות על מנת להמר סרטון וידאו מיוטיוב לקובץ mp3 פרמיום.For my next project, I wanted to see how I could express the challenging aspects of Dark Souls in my own way and try to take it to the next level.”.
בשביל הפרויקט הבא שלי רציתי לראות איך אני יכול להעביר But tomorrow, this type of technology and using these types of microbes actually could help us do something even greater if we take it to the next level.
אבל מחר, שימוש בטכנולוגיה כזו ושימוש במיקרובים כאלו יכול לעזור לנו לעשות משהו גדול יותר אם ניקח זאת לשלב הבא.we either need to close this down or figure a way to fund Movember so that I could quit my job and go and spend more time in the organization and take it to the next level.
שנמצא דרך לממן את מובמבר ככה שאני אוכל לעזוב את העבודה שלי ולהקדיש יותר זמן בארגון בכדי לקחת אותו לשלב הבא.
