AT THE SAME LEVEL in Hebrew translation

• באותה רמה
• באותה הרמה
• באותה דרגה
• באותו גובה
• באותה רמת
• באותה רמה בכלל
• באותו הגובה

Examples of using At the same level in English and their translations into Hebrew

they don't sense stress at the same level.
והם אינם חשים מתח באותה רמה.

Thing is, there's only one female chair of mathematics who's at the same level as Dr. Kucera,
עניין הוא, שיש כיסא נקבה אחת בלבד של מתמטיקה שהוא באותה הרמה כמו ד"ר קוצ'רה,

Also, you must act as it is described, with your screen at the same level.
מה גם שעליך לפעול כפי שמתואר בספר, על ידי המסך שלך באותה דרגה.

Is he activating all his positive abilities at the same level of intensity and with the same motivation that his companions are using their energies for negative purposes?
האם מפעיל הוא את כוחותיו החיוביים באותה רמת עוצמה ומוטיבציה בה מפעילים חבריו את כוחותיהם השליליים?

then they are placed at the same level if leakproof then sloping towards the drain.
אז הם ממוקמים באותה הרמה אם leakproof אז המשתפל לעבר לטמיון.

I generally think I will be serving at the same level as I'm currently serving.
אני מתכוון להיות פעיל באותה רמת פעילות כפי שאני פעיל עכשיו.

Additionally, under my direction all steel mills must produce steel at the same level and output and distribute it according to the needs of the people.
בנוסף, על פי הכיוון שלי… כל מפעלי הפלדה… חייבים לייצר פלדה באותה הרמה והפלט… ולהפיץ אותו… בהתאם לצרכים של האנשים.

there is no reason in the world why they shouldn't be at the same level of desire.
אין שום סיבה בעולם שהם לא יהיו באותה רמת חשק.

That way you could listen to all your mp3s in any order providing such a perception of volume at the same level.
ככה אתה יכול להקשיב לכל mp3s בכל סדר מתן תפיסה כזו של נפח באותה הרמה.

Codes require all building systems to perform at the same level of safety, regardless of material used.
כללי בניין דורשים מכל מערכות הבניין להגיע לביצוע באותה רמת בטיחות, בלי קשר לחומר המשומש.

If you are taking more and more medications to keep your blood sugars at the same level, your diabetes is getting worse!
אם הינך נוטל יותר ויותר תרופות כדי לשמור את הסוכר בדם שלך באותה הרמה, הסוכרת שלך הולכת ומחמירה!

gentle to the eyes, and the beings at the same level can see it themselves.
והיצורים שבאותה רמה יכולים לראות אותו בעצמם.

they can compete at the same level?
הם יכולים להתחרות באותו רמה לא,?

All players will be fixed at the same level, and youth players born in the"old system" will also start at this level..
כל השחקנים יקובעו לרמה שווה, ושחקני נוער שנולדים במערכת הישנה יחלו גם באותה הרמה.

W14030 abutted W102 at the same level throughout the excavation area, whereas the upper
14016 ו-14030 ניגשים אל קיר 102 במפלס אחיד לכל אורך שטח החפירה,

If however, the Kohen is standing on the ground at the same level as the congregation, there is no prohibition to recite the blessing while wearing shoes.
אבל אם הכהן עומד על הרצפה בגובה שווה לשאר הציבור, אין איסור לשאת כפיים בנעליים.

The Japanese consumer price index today is at the same level it was at 20 years ago.
הבורסה היפנית נמצאת ברמה שבה היתה לפני כ-20 שנה.

it's just more comfortable if I meet them at the same level.
זה יותר נוח אם אני פוגש אותם באותו מישור.

Michael and I are at the same level.
מייקל ואני נמצאים באותה הדרגה.

In medium-sized companies, usually a very limited number of people whose positions are at the same level in the management hierarchy are engaged in providing communications.
בחברות בינוניות, בדרך כלל מספר מצומצם מאוד של אנשים עוסקים בתקשורת, שתפקידיהם נמצאים באותה רמה בהיררכיה הניהולית.