AT THE SAME AGE in Hebrew translation

• באותו גיל

Examples of using At the same age in English and their translations into Hebrew

drive in Mexico even though her brothers had at the same age.
על אף שהאחים שלה כן נהגו שם באותו גיל.

also that we do not encounter these people at the same age in life as previously.
וכמו כן לא נפגוש אותם באותו גיל כמו קודם.

then in the next incarnation, would that person's awareness and feelings remain at the same age?
האם בגלגול הבא התודעה והרגשות יישארו באותו גיל והאם זו תהיה נשמה או רוח?

I know some kids who are are much better than other kids at the same age in different disciplines,
אבל יש ילדים שהם מהירי מחשבה יותר מילדים אחרים באותו הגיל, או בשעות אחרות של היום,

Well I know kids who are much better than other kids at the same age in different disciplines,
אבל יש ילדים שהם מהירי מחשבה יותר מילדים אחרים באותו הגיל, או בשעות אחרות של היום,

I know kids that are much better than other kids at the same age in different disciplines,
אבל יש ילדים שהם מהירי מחשבה יותר מילדים אחרים באותו הגיל, או בשעות אחרות של היום,

Her husband James had died at the same age in the previous year,
בעלה של היא ג'יימס נפטר באותו הגיל, שנה קודם לכן,

a single woman has a coefficient that is 7.5% higher(and a correspondingly lower monthly pension payment) than a single man who retires at the same age.
לאישה רווקה יש מקדם גבוה ופנסיה חודשית נמוכה יותר ב-7.5 אחוזים מגבר רווק שפורש בגיל זהה.

A British Health Ministry report said that the smoker's face may be Ten to twenty years older than the skin of a smoker at the same age.
משרד הבריאות הבריטי פרסם כי העור של אדם עלול להזדקן ב-10 עד 20 שנים בניגוד לעור של אדם לא מעשן אשר יהיה בגיל זהה למעשן- נתון שהוכח במחקרים.

as when he was fifteen he was within an inch of James at the same age, and when he was eighteen he was exactly the same height his father was,
שכשהיה בן חמש-עשרה וראה באמצעות ההגיגית את אביו באותו גיל, הם היו בערך באותו גובה, וכשהיה בן שבע עשרה,

as when he was fifteen he was within an inch of James at the same age, and when he was seventeen he was exactly the same height his father was,
שכשהיה בן חמש-עשרה וראה באמצעות ההגיגית את אביו באותו גיל, הם היו בערך באותו גובה, וכשהיה בן שבע עשרה,

quadruple the risk of rectal cancer" as someone born in 1950 at the same age, epidemiologist Rebecca Siegel, the lead author of the study,
בהשוואה למישהו שנולד ב-1950 כשהיה באותו הגיל", אמרה לניו יורק טיימס רבקה סיגלר,

This means that if we define the hypertension threshold the exact same way, a 30-year old woman with high blood pressure is probably at higher risk for cardiovascular disease than a man with high blood pressure at the same age.”.
פירוש הדבר הוא שאם נגדיר את סף יתר לחץ הדם בדיוק באותה הדרך, הרי שאישה עם לחץ דם גבוה נמצאת קרוב לוודאי בסיכון גבוה יותר לפתח מחלה קרדיווסקולרית לעומת גבר עם אותם ערכי לחץ דם והגדרה שיש לו יתר לחץ דם, כאשר שניהם באותו הגיל".

This means if we define the hypertension threshold the exact same way, a 30-year old woman with high blood pressure is probably at higher risk for cardiovascular disease than a man with high blood pressure at the same age.”.
פירוש הדבר הוא שאם נגדיר את סף יתר לחץ הדם בדיוק באותה הדרך, הרי שאישה עם לחץ דם גבוה נמצאת קרוב לוודאי בסיכון גבוה יותר לפתח מחלה קרדיווסקולרית לעומת גבר עם אותם ערכי לחץ דם והגדרה שיש לו יתר לחץ דם, כאשר שניהם באותו הגיל".

Do they all speak at the same age?
האם כולם יפרשו באותו גיל?

Presenting at the same age in two sisters.
שהמחלה תתבטא בערך באותו גיל אצל שתי אחיות.

Kurt Cobain also commited suicide at the same age.
קורט קוביין התאבד בגיל צעיר.

Will he die at the same age they did?
האם הם יופיעו בגיל שבו מתו?

My mother died at the same age, four years ago.
אמא שלי מתה באותו גיל, לפני 4 שנים.

She looks much younger compared to those at the same age.
היא נראית צעירה מאוד בהשוואה לאחרים בגילה.