AT THE SAME PLACE in Hebrew translation

• באותו מקום
• באותו מיקום

Examples of using At the same place in English and their translations into Hebrew

After the removal of the spleen something developed in the rabbit's body at the same place, something to which the Cosmos could have access.
לאחר הרחקת הטחול התפתח משהו בגוף הארנב באותו מקום, משהו שהיה נגיש עבור הקוסמוס.

Buying and selling a car at the same place, so you don't stay without a car for a single minute.
קנייה ומכירה של רכב באותו מקום, כך שלא נשארים ללא רכב אפילו לדקה.

It's usually advisable to sell the website at the same place you bought it as the market value that determined the price will remain the same there.
בדרך כלל יהיה הכי טוב למכור את האתר באותו מקום שרכשתם אותו משום שערך השוק שקבע את המחיר שם יהיה דומה.

At the same place, eight people were murdered,
באותו מקום נרצחו שמונה בני אדם,

German Chancellor Angela Merkel stressed"it was a parallel event at the same place, but not a G7 initiative".
קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל הדגישה כי"מדובר באירוע מקביל באותו מקום, אך לא יוזמה של ה-G7".

you see all the available tables for game X at the same place.
ואתה רואה את כל הטבלאות הזמינות למשחק X באותו מקום.

slide them over the head, tilting it slightly forward(hands at the same place on one another).
הטה אותו מעט קדימה(ידיים באותו מקום אחד על השני).

Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place.
כעת, אחת הבעיות כשמסתכלים על לחץ דם האם גופכם עושה כל מה שהוא יכול לשמור על לחץ הדם באותו מקום.

Brugmansia is distinguished from datura by the fact that its flowers seem to be wilting, while at the same place they are arranged vertically.
Brugmansia מובחנת מ datura על ידי העובדה כי הפרחים שלה נראה כמו wilting, ואילו באותו מקום הם מסודרים אנכית.

now that we work at the same place.
עכשיו כשאנחנו עובדים באותו מקום.

But if you're at the same place that I was a few years ago, you will realize that something in your life must absolutely change.
אבל אם אתם נמצאים במקום דומה לזה שבו הייתי אני לפני כמה שנים, אתם תבינו שמשהו בחייכם חייב להשתנות מקצה אל קצה.

I had stood at the same place 24 hours earlier,
שעות לפני כן עמדתי באותו המקום, ביום ה-40 של האבל,

I'm pretty much at the same place I was at a few months ago.
תוך זמן קצר חזרתי כמעט לאותו מקום שבו הייתי לפני כמה חודשים.

Oh, still at the same place I was working at after I left your company.
אה, עדיין באותו המקום שעובדתי אחרי שעזבתי את החברה שלך.

We were all at the same place in our lives trying to figure out what's next.
כולנו היינו באותם המקומות בחיינו… מנסים להבין מה עושים הלא.

Gather all five suspects together at the same place, same time,
אסוף את כל חמשת החשודים ביחד באותו המקום, באותו זמן,

just two friends… out at the same place, enjoying the same thing at the same time.
יוצאים לאותו המקום, נהנים מאותו הדבר באותו הרגע.

One of the Palestinians waited with us, expecting his father who was due at the same place by way of the Habla gate.
אחד הפלסטינים המתין איתנו בציפיה לאביו שמגיע לאותו מקום דרך שער חבלה, לאחר שהוא עצמו הגיע לכאן דרך שער אייל.

It happened again at the same place I saw it for the first time.
הפעם זה קרה בדיוק באותו המקום שראיתי את זה בפעם הראשונה.

And I thought, you know what, I have arrived at the same place of acceptance where I had been for the last 20 years.
ואני חשבתי, הנה, הגעתי לאותו מקום של קבלה ששם אני נמצאת כבר 20 שנה.