AT THE SAME PLACE in French translation

• au même endroit
• au même lieu
• à la même place

Examples of using At the same place in English and their translations into French

not exactly at the same place.
pas tout à fait à la même place.

as if they were all at the same place at the same time.
s'ils se trouvaient tous au même endroit, au même moment.

meet again at the same place; its discussions shall then be valid,
l'Assemblée générale se réunirait au même lieu dans un délai de vingt-quatre heures, pour délibérer valablement,

synergy with the Victorian State Government and collaboration with other bi-lateral chambers located at the same place.
qui offre un espace central permettant la collaboration directe avec les autres chambres de commerce situées au même endroit.

which is at the same place, are initialized to.
qui est maintenant à la même place, sont réinitialisées.

try to schedule multiple activities at the same place at the same time.
essayez si possible de programmer plusieurs activités au même endroit au même moment.

that is to say at the same place in the sky from the Sun as seen from Earth.
c'est-à-dire à la même place dans le ciel par rapport au Soleil, vu de la Terre.

the exact same thing happened again at the same place at the beginning of March, 1985.
il s'agit d'une bavure»), le même épisode se renouvellera au même endroit au début du mois de mars 1985.

returned via the same jack at the same place in the signal way.
redirigé via cette même prise à la même place dans la voie du signal.

because not all rights can be fulfilled at the same time or at the same place.
en raison de l'impossibilité de concrétiser tous les droits en même temps ou au même endroit.

said otherwise it is not always at the same place on the orbit when the equinoxes happen.
dit autrement elle n'est pas toujours au même endroit de l'orbite au moment des équinoxes.

The President points out that because of the conference which will take place in Algiers in February 2008 it will perhaps not be convenient to organise the session of UIHJ Euromed two months later at the same place.
Le Président rappelle qu'en raison du colloque qui se tient à Alger en février 2008 il ne sera peut-être pas opportun d'organiser la session d'UIHJ Euromed deux mois plus tard au même endroit.

make sure that requests from selected departments arrive at the same place, in a service management platform,
assurez-vous que les demandes provenant de tous les départements arrivent au même endroit, dans un outil de gestion des requêtes

change the door glass, make sure you install the new gaskets at the same place as the original in order to keep the airwash working properly.
assurez-vous que les joints d'étanchéité du verre sont aux mêmes endroits que les originaux afin de maintenir le bon fonctionnement du système autonettoyant de la vitre.

bin permits at the same place to provide the citizen with bags
permet dans un même endroit de fournir des sachets à l'usager

In the case of simultaneous assemblies at the same place and time, the Special Rapporteur considers it good practice to allow,
Dans le cas des réunions simultanées organisées au même endroit et à la même heure(unité de lieu et de temps), le Rapporteur spécial considère

It is the 1 March 1.811 when construction of the new Sanctuary starts at the same place where the original chapel was,
Il est le 1 Mars 1.811 lorsque la construction de la nouvelle Sanctuaire commence à l'endroit même où la chapelle primitive était,

When several controls have to be carried out at the same place, the competent services shall make all appropriate arrangements to carry them out simultaneously, if possible, or with the minimum delay.
Lorsque plusieurs contrôles doivent être effectués en un même lieu, les services compétents prendront toutes dispositions utiles pour les effectuer si possible en une seule fois avec le minimum de délai.

we suggest you visit a few Christmas markets because you will get plenty of original gifts ideas at the same place.
nous vous suggérons de visiter les marchés de Noël puisque vous y retrouverez de nombreuses idées originales dans un même lieu.

face you can't see, but you were with that person at the same place at a certain time.
quelqu'un dont vous ne connaissez pas le visage était au même endroit que vous au même moment.