AT THE SAME SCHOOL in Hebrew translation

• באותו בית ספר
• באותה כיתה

Examples of using At the same school in English and their translations into Hebrew

Eventually, their older daughters ended up at the same school and became obsessed with cooking shows.
בסופו של דבר, בנותיהם הבוגרות הגיעו לאותו בית ספר ונעשו אובססיבי עם מופעי בישול.

When George started at the same school two years ago, Kate was unable to join him because she was ill with severe morning sickness while pregnant with Prince Louis.
כשג'ורג' התחיל את לימודיו באותו בית ספר לפני שנתיים, קייט לא ליוותה אותו ביום הראשון מפני שסבלה אז מבחילות היריון עם הנסיך לואי.

Net always does its best to accommodate the particular needs of our clients who wish to participate in language courses in a group(e.g. by arranging group bookings at the same school, similar timetables for all members of the group,
Net עושה כמיטב יכולתה כדי להתאים עצמה לצרכים המיוחדים של לקוחותינו, אשר מבקשים להשתתף בקורסים ללימוד שפה בקבוצה(למשל, על ידי סידור הקבוצות באותו בית הספר, לוחות זמנים דומים עבור כל חברי הקבוצה,

At the same school?
יחד באותו בית ספר?

Maybe we were at the same school?
אולי היינו באותו בית ספר?

Will you stay at the same school?
רובכם תהיו באותו בית ספר?

Will they still be at the same school.
האם ימשיכו ללמוד באותו בית ספר?

Will you stay there at the same school?
רובכם תהיו באותו בית ספר?

So you're both teachers at the same school?
אז שניכם מורים באותו בית ספר?

So, are we going to be at the same school?
אז, נהיה באותו בית ספר?

We were at the same school but not in the same room.
למדנו יחד באותה שכבה אך לא באותה כיתה.

I know that she's at the same school, but I… it's a big school..
אנחנו לומדים באותו בי"ס, אבל הוא גדול.

Any male in his family… But Jeffrey Grant is the only one at the same school as Miss Littlejohn.
כל גבר, אבל ג'פרי היחיד שלמד באותו בי"ס של מיס ליטלג'ון.

when the“second shift” starts in the same classroom, at the same school, with the same overcrowding and the same shortages(no,
אז מתחילה"משמרת שנייה" באותה כיתה, באותו בי"ס, עם אותה צפיפות ואותו מחסור(לא,

This scene repeats itself at 12:15pm, when the“second shift” starts in the same classroom, at the same school, with the same overcrowding and the same shortages(no, this is not Israel in the 1950's;
התמונה חוזרת על עצמה בשעה 12:15 או אז מתחילה"משמרת שנייה" באותה כיתה, באותו בי"ס, עם אותה צפיפות ואותו מחסור(לא,

Jenica and I taught at the same elementary school and have been friends ever since.
יונתן ואני למדנו יחד בבית הספר היסודי ומאז אנחנו חברים.

After fourteen years teaching at the same elementary school, I had a reputation as fun, energetic, and creative.
אחרי ארבע-עשרה שנות הוראה באותו בית ספר יסודי יצא לי שם של מורה כיפית, נמרצת ויצירתית.

After fourteen years teaching at the same elementary school, I have a reputation as fun, energetic, and creative.
אחרי ארבע-עשרה שנות הוראה באותו בית ספר יסודי יצא לי שם של מורה כיפית, נמרצת ויצירתית.

It's the same at school with my friends.
זה אותו הדבר בבית הספר עם החברים שלי.

And this order is not the same at every school.
תופעה זו אינה דומה בכל בתי הספר.