AT THE LEVEL in Hebrew translation

• ברמה
• שברמה
• ברמת
• ב רמת
• ב רמה
• הרמה

Examples of using At the level in English and their translations into Hebrew

I was surprised all over again at the level of contention.
אתה כל פעם מפתיעה אותי מחדש עם דרגת הטיעונים.

None of which are at the level that they should be.
וכל אחד מאלו לא היה במדרגה שהיה צריך להיות.

The solution is never at the level of the problem.
רמת הבעיה לעולם איננה רמת הפתרון.

A regular customer and always perfect here at the level.
לקוחה קבועה ותמיד מושלם פה ברמההה.

You will be amazed at the level i can get you to.
את תיהיה מופתעת לאיזה רמה אני יכול להביא אותך.

So they were surprised at the level of resistance.
הם היו מופתעים מכמות ההתנגדויות.

I can only marvel at the level of cynicism.
אני יכול רק להתפעל מרמת הציניות.

keep your hand at the level of your eyes.
שמור את ידייך בגובה עינייך.

The most expensive hotels and restaurants are at the level of 1850 meters.
המלונות והמסעדות היקרים ביותר הם בגובה 1850 מטר.

This is because at the level of an average qigong master, one is neither able to see it, nor allowed to see it.
זה משום שברמה של מאסטר ממוצע של צ'יגונג לא ניתן לראות את זה כלל וגם לא מרשים להם לראות את זה.

If your body is as large as the body made up of the particles at the level of planets, when you look over at the Earth,
אם הגוף שלך גדול כמו הגוף שעשוי מהחלקיקים שברמה של הכוכבים, כשתסתכל על כדור הארץ,

in everyday people's society, it will disrupt principles of the Fa at the level of everyday people's society.
זה יערער את עקרונות הפא של הרמה של חברת האנשים הרגילים.

Even though ordinary society is not good, it too was created by the cosmic Dafa for the beings at the level of mankind.
למרות שהחברה הרגילה היא לא טובה, היא גם כן נוצרה על ידי הדאפא של הקוסמוס עבור הישויות שברמה של המין האנושי.

And at the level of religion this is the realm of compassion.
וברמת הדת, זו ממלכת החמלה.

Affirms“at the level of Operating Thetan one deals with the individual's own immortality as a spiritual being.
(עמ' 167) טוען"ברמה של Operating Thetan, האדם עוסק בנצחיות שלו עצמו כישות רוחנית.

This wind is strong enough to diminish all the blocks that keep you at the level of duality when you are ready to fly further.
רוח זו חזקה דיה כדי לסלק את כל המחסומים שמחזיקים אתכם ברמת הדואליות בשעה שאתם מוכנים כבר לעוף הלאה.

Physical compartmentalization between servers: each client assigned to servers that are dedicated to him, and at the level of individual physical access to any other servers.
מידור פיזי בין השרתים: לכל לקוח מוקצים שרתים שהינםdedicated עבורו, הנפרדים פיזית וברמת הגישה אליהם מכל השרתים האחרים.

or 75%(at the level of individual sections in resolutions)
או 65%(ברמת סעיפים בתוך החלטות הממשלה)

They allow us to understand which web page was accessed by a specific computer, when and where the access occurred(at the level of countries/cities).
דבר זה מאפשר לעקוב אחר איזה מחשב קיבל גישה לאתר מסוים ומהיכן(ברמת ארץ/עיר).

there is no conflict on our planet at the level of needs.
אין אף קונפליקט בעולם שלנו ברמת הצרכים.