AT THE LEVEL in Hungarian translation

• szintjén
• mértékben
• szinten
• szintjét
• szintjére

Examples of using At the level in English and their translations into Hungarian

Jesus is, in fact, at the level of Tathagata.
Jézus szintén a tathágata szintjén van.

Everything is at the level of psychology and human thought.
Minden a pszichológia és az emberi gondolkodás szintjén van.

The average price in 2018 is at the level of 750 rubles.
Az átlagos ár 2018-ban 250 rubel szinten van.

All of what others have taught are things at the level of healing and fitness.
Minden, amit mások terjesztettek, csak a gyógyítás és egészségmegőrzés szintjén van.

The average price in pharmacies is at the level of 90 rubles.
A gyógyszertárak átlagos ára 90 rubel szinten van.

we weren't at the level required”.
nem voltunk az elvárt szinten”.

The scope of the intervention is defined at the level of general, specific and operational objectives.
A beavatkozás hatálya általános, egyedi és operatív célkitűzések szintjén van meghatározva.

during the research period for this report we discovered that, at the level of the European Union, we have serious gaps regarding earthquake protection.
jelentés kutatási időszakában felfedeztük, hogy az Európai Unió szintjén komoly hézagaink vannak a földrengésvédelmet illetően.

The Commission shall fix the amount of these charges at the level required to redress the balance;
A Bizottság ezeknek a díjaknak az összegét az egyensúly helyreállításához szükséges mértékben állapítja meg,

The autonomous mass increase(AMI) set at the level greater than 0% increases the cost of meeting the average target and makes it more
A 0%-nál nagyobb mértékben meghatározott autonóm tömegnövekedés(ATN) növeli az átlagos célérték elérésével járó költségeket,

one should not expect a product at the level of one VPN, one pays for.
nem szabad elvárni egy termék szintjét VPN, fizetni kell.

As regards reproductive biology, the breed may be regarded healthy, with problems occurring at the level typical of the species.
A szaporodásbiológiai problémák tekintetében fajtánk egészségesnek tekinthető, a problémák csak a kutya fajra jellemző mértékben fordulnak elő.

The governance structure decided for the European Commission puts this responsibility at the level of the directors-general while the political responsibility lies with the College.
Az Európai Bizottság irányítási struktúrája e felelősséget a főigazgatók szintjére helyezi, míg a politikai felelős séget a biztosi testület viseli.

The extraordinarily powerful energetic pulse will illuminate the life down to the lowest forms of it, even at the level of bacteria or amorphous ground.
Ez a rendkívüli erős spirituális energia impulzus megvilágosítja az életet a legalacsonyabb életformáig, még a baktériumok szintjét is, sőt amorf föld szintig..

This labelling requirement would apply at the level of the list of ingredients and to all food ingredients containing engineered nanomaterials covered by the above mentioned definition.
Ez a címkézési követelmény az összetevők listájának minden szintjére és a fent említett definícióba beletartozó minden mesterséges nanoanyagot tartalmazó élelmiszer-összetevőre kiterjedne.

the Presidency of the Council and the Commission, seeking to ensure equality at the level of representation.
a Bizottság elnöksége képviseli, és a képviselet szintjét illetően az egyenlőség biztosítására törekednek.

This will encompass the dissemination of the best practices together with the activities required for transferring the projects results at the level of the end-user(NPPs).
A legjobb gyakorlatok terjesztését olyan tevékenységek fogják övezni, amelyek a projekteredmények végfelhasználó(atomerőművek) szintjére való áthelyezéshez szükségesek.

The task in the game Stickman Find Gold- to collect at the level of all the shining diamonds of large sizes.
A feladat a Stickman Find Gold játékban- összegyűjteni a nagy méretű összes fényes gyémánt szintjét.

The Member States visited have not yet established international FRMPs at the level of international basin districts, as recommended in the Floods Directive42.
A felkeresett tagállamok még nem készítettek az árvízvédelmi irányelv ajánlása szerint a nemzetközi vízgyűjtő kerületek szintjére vonatkozó nemzetközi árvízkockázat-kezelési terveket42.

In other words, their life is dedicated to serving the divine plan and they, at least, are at the level of the Christ consciousness.
Más szavakkal, az Isteni Terv megvalósulásának szolgálatába állítják életüket, és elérik legalább a Krisztus-tudat szintjét.