AT A LEVEL THAT in Hebrew translation

• ברמה ש
• ה ב שיעור ש

Examples of using At a level that in English and their translations into Hebrew

of the ways and that will place souls at a level that suits them to enable the continuing progress of their evolution.
וזה ימקם את הנשמות ברמה אשר מתאימה להן כדי לאפשר את ההתקדמות המתמשכת של האבולוציה שלהן.

CB-1 Demonstrate possessing and understanding knowledge in the area of Nursing from the base of general secondary education, at a level that, although supported by advanced textbooks, also includes some
CB-1 להפגין בעלות והבנה של ידע בתחום הסיעוד מבסיס החינוך העל יסודי הכללי, ברמה שלמרות שנתמכת בספרי לימוד מתקדמים,

I can ask friends who work in these areas to explain it to me at a level that I can understand,
1 אני יכול לשאול חברים העובדים בתחומים אלה להסביר לי ברמה שאוכל להבין,

is usually found at a level that, although supported by advanced textbooks, also includes some
ולרוב נמצא ברמה שלמרות שהיא נתמכת בספרי לימוד מתקדמים,

Aren't we afraid that the schools are diligently showing the schoolchildren the phenomenon of death, at a level that makes them abstain from and flee the life[of this world], and be contemptuous of the innovations
האם איננו חוששים שבתי הספר שוקדים להציג את תופעת המוות בפני התלמידים, ברמה כזו אשר גורמת לתלמידים להתנזר מהחיים [בעולם הזה],

to establish professional skills and commitment for the profession within the field of psychology at a level that gives a solid foundation of knowledge that enables the student to practice psychology as a vocation independently at a master level,
ליצור מיומנויות מקצועיות ומחויבות למקצוע בתחום הפסיכולוגיה ברמה שמעניקה בסיס מוצק של ידע המאפשר לתלמיד לתרגל פסיכולוגיה כמטרה עצמאית ברמת המאסטר,

a sovereign state and"> has an advanced drug registration system, at a level that is not inferior to large and well-respected health authorities,
ל היא מערכת רישום תרופות מתקדמת ב רמה ש איננה נופלת מ ה רשויות בריאות גדולות ומכובדות כגון ה- FDA

Learn English at a level that is appropriate to you.
בואו ללמוד אנגלית ברמה שמתאימה לכם, בזמן שנוח לכם.

Silly at a level that I hadn't yet understood silliness to be.
שטותי ברמה שעדיין לא הבנתי ששטותיות יכולה להיות.

Guarantees you a dream experience at a level that you haven't received and the real.
מבטיחה לך חוויה חלומית ברמה שעוד לא חווית ואת התמורה האמיתית והמשתלמת ביותר לכספך.

He ended up achieving at a level that had never before been contemplated by any member of his family.
ובסופו של דבר הגיע לרמה שאיש במשפחתו מעולם לא חלם עליה.

Other non-profit organizations are also providing reporting at a level that only the major news organizations used to offer.
ויש עוד מלכ"רים שמספקים דיווח עיתונאי ברמה שרק ארגוני החדשות הגדולים היו מספקים פעם.

And he ended up achieving at a level that had never before been contemplated by any member of his family.
ובסופו של דבר הגיע לרמה שאיש במשפחתו מעולם לא חלם עליה.

The hyperdrive will be operating at a level that can only be sustained for a short duration before damage is incurred.
מנוע העל יכול לעבוד בצורה זו פרק זמן מוגבל לפני שיגרם לו נזק.

This is not just another course. This is training with personal mentoring with content and at a level that is unlike any course you have seen until now.
זה לא עוד קורס, זהו למעשה מסלול הכשרה בליווי אישי שאינו דומה ברמתו ותוכנו לשום קורס שפגשת עד היום.

is all blood and fire and smoke, at a level that can cause anyone with a sensitive soul to feel nauseous while singing it.
כולו דם ואש ותמרות עשן, ברמה שאמורה לגרום לכל מי שיש לו נפש טיפ-טיפה רגישה להקיא בשעת השירה.

it's not so much at a level that it digs over our shortcomings(eg security/ add-ons).
זה לא בהפרש ניכר ברמה כזאת שמחפרת על החסרונות שלנו(למשל באבטחה/add-ons).

I wish that I was. He's now at a level that automatically guarantees immunity.
הלוואי, הוא בדרגה שמבטיחה לו אוטומטית חסינות.

I was playing at a level that you will never understand.
שיחקתי ברמות שאת בחיים לא תביני.

Explain things at a level that your child can understand.
חשוב להסביר את הדברים ברמה שילדכם יבין.