AT THE SAME LEVEL in Slovenian translation

• na isti ravni
• na istem nivoju
• na isti stopnji
• na isto raven
• v enaki meri
• v isti višini
• v enakem obsegu
• v isti ravnini

Examples of using At the same level in English and their translations into Slovenian

Gas for cooking at the same level.
Za kuhanje vzamite olje v enakih količinah.

If both fluid columns are at the same level.
Če so talne oznake na isti višini.

You have to ensure that all holes are at the same level.
Pazite da so vse luknje na enaki višini.

He's coming at the same level as China.
Gorje nam, ko bo na isti višini kot Kitajska.

All energies here on the planet are not vibrating at the same level right now, so in this way, these separations will occur, even though they will also create unity.
Vse energije na planetu sedaj ne vibrirajo na istem nivoju, zaradi tega se pojavlja ločevanje, a se bo hkrati pojavilo tudi združevanje.

Aid for enrichment with must cannot continue at the same level in this manner.
Pomoč za obogatitev z moštom se na isti stopnji ne sme nadaljevati na ta način.

but remained at the same level, any subsequent reading will yield nothing, and it won't be
ampak ostala na istem nivoju, potem nobeno novo branje ne bo prineslo nièesar novega

If you usually place the same kind of information at the same level in your outlined notes,
Če po navadi postavite iste vrste informacij na isto raven v opombah v orisu,

Compatibility of these people will remain at the same level if the head of the family learns to control their emotions.
Združljivost teh ljudi ostane na istem nivoju, če vodja družine uči nadzor nad njihovimi čustvi.

Your goal shouldn't be to keep your employees at the same level their whole careers.
Vaš cilj ne sme biti zadrževanje zaposlenih na isti stopnji čez celotno kariero.

Lost lives clearly cannot be put at the same level as economic problems;
Izgubljenih življenj vsekakor ni mogoče postaviti na isto raven kot gospodarskih problemov;

Fog lights, although they remained at the same level, were a bit crowded for the possibility of accommodating road marking control sensors
Žarometi za meglo, čeprav so ostali na istem nivoju, so bili malo napeti zaradi možnosti namestitve kontrolnih senzorjev za cestno označevanje

The new rules would aim for online businesses to contribute to public finances at the same level as traditional brick-and-mortar companies.
Nova pravila bi zagotovila, da bi spletna podjetja prispevala k javnim financam v enaki meri kot tradicionalna fizična podjetja.

Horizontal agreements are those between operators at the same level of production or distribution.
Horizontalni sporazum je sporazum med podjetji, ki delujejo na isti stopnji proizvodnje ali trgovine.

You do this by adding the new value at the same level as the Compatibility Flags value in the registry.
To naredite tako, da dodate novo vrednost na isto raven, kot je vrednost zastavic združljivosti v registru.

Such penetrations shall be suitably insulated by extension of the insulation at the same level of the division.
Pri takih prebojih se ustrezno poveča izolacija na istem nivoju pregrade.

The new rules would ensure that online companies contribute to public finances at the same level as traditional bricks-and-mortar businesses.
Nova pravila bi zagotovila, da bi spletna podjetja prispevala k javnim financam v enaki meri kot tradicionalna fizična podjetja.

These additional green lights should preferably be placed at the same level as the normal green light.
Te dodatne zelene luči naj bi bile po možnosti postavljene v isti višini kot normalna zelena luč.

you could win a chance toplay again at the same level.
lahko kljub temu osvojiš priložnost za ponovno igro na isti stopnji.

According to studies, if women participated in the economy at the same level as men, the global GDP would increase 26% by 2025.
Če bi ženske v gospodarstvu sodelovale v enakem obsegu kot moški, bi lahko, sodeč po raziskavah, svetovni BDP do leta 2025 narasel za 26%.