AT THE SAME LEVEL in Japanese translation

• 同じレベルで
• 同じ水準で
• 同等のレベルを
• 同程度であり
• 同一レベル
• 同様の水準で

Examples of using At the same level in English and their translations into Japanese

We appreciate that even the staff in overseas bases(Shanghai) can use it at the same level as the domestic staff.
海外拠点（上海）でも、国内スタッフと同じレベルで利用できるところはありがたいです。

SQL Server CUs are certified to the same levels as Service Packs, and should be installed at the same level of confidence.
CUsのSQLServerのサービスパックと同じレベル、認定されているし、信頼の同じレベルでインストールする必要があります。

Tags at the same level must be separated by an empty line to improve.
読みやすくするために、同じレベルのタグは空行で分離しなければいけません。

This metallized C12A7 has a high conductivity; the conductivity is at the same level as manganese metal and is twice that of graphite.
金属化したこのC12A7は、金属マンガンと同程度、黒鉛の2倍以上もの高い電気伝導率をもつ。

In order to maintain quality inspections at the same level, we have a quality control system with thorough technical cooperation.
品質検査も同レベルを保持するために、技術協力による徹底した品質管理体制を整えています。

To create a new folder at the same level as your Inbox, right-click your name at the top of the folder list.
受信トレイと同じレベルに新しいフォルダーを作成するには、フォルダー一覧の上部にある自分の名前を右クリックします。

If equal components are present at the same level, you are able to choose whether to create an array or not.
等価コンポーネントが同じレベルに存在すると、配列を作成するか否かを選択することができます。

Precise and Accurate GRAVITY filling valves give even filling in all bottles at the same level, No bottle, No filling.
精密で、正確な重力のフィリングバルブは同じレベル、びん、詰物ですべてのびんで満ちることを与えません。

We can also offer semi-private lessons for two or more people at the same level.
レベルの同じ学習者にはセミプライベートレッスン（2名～）もできます。

Note the following points:•Objects, array, and array items at the same level are numbered, starting from 1.
以下の点に注意してください:•同じレベルのオブジェクト、配列、配列アイテムは1からの番号が与えられています。

It is possible to keep the free board lower than the injection method(for desulfurization at the same level).
M程度であり、同レベルの脱硫効果前提の比較でインジェクション方式より低く抑えることが可能となります。

Next time(within a month) he/she needs something new, at the same level or even better.
次回（1ヶ月以内）には、彼/彼女は同じレベル、あるいはそれ以上のレベルで何か新しいものが必要です。

Precise and Accurate Pressure filling valves give even filling in all bottles at the same level, No bottle, No filling.
Preciseおよび正確な圧力フィリングバルブは同じレベル、びん、詰物ですべてのびんで満ちることを与えません。

However, use caution when chaining orWhere clauses onto a relationship, as the orWhere clauses will be logically grouped at the same level as the relationship constraint.
しかし、orWhere節はリレーション制約として、同じレベルの論理グループにしてしまうため、使用には注意が必要です。

Thus, it moved, to appear at the same level in the sky, always pulling them in the right direction.
従って、それは、空の同じレベルに出現するために、いつも、彼らを右の方向に引いて動いた。

Your partner must feel that you are at the same level.
パートナーとは、同じレベルにいないといけないと思っています。

I think that these two teams are at the same level, so we will have a difficult match.
でもこの2人は同じレベルだからいい試合になると思うよ。

Nodes that are at the same level, represented in the diagram by the book and pubinfo nodes, are siblings.
図中にbookおよびpubinfoとして同レベルに表現されているノードは兄弟です。

World oil production remains almost at the same level as 2015+ 0,3.
世界の石油生産は、ほぼ同じレベル2015(+0,3%)にとどまっています。

Because of this distribution, the players at the same level can vary in strength and parameters.
このため、ディストリビューションから、同じレベルの選手が強さと、パラメータで変化することができる。