AT THE SAME POSITION in Japanese translation

• 同じ位置に

Examples of using At the same position in English and their translations into Japanese

The check box"Search for un-input" arranged in the search item of the separate screen(subwindow) search is always displayed at the same position even when the screen is scrolled.
別画面（サブウィンドウ）検索の検索項目に配置された「未入力を検索」のチェックボックスは、画面をスクロールしても常に同じ位置に表示される。

Tip: When a device is placed, it is possible that mounting points, base points, the mounting grid and a mounting surface can lie at the same position over each other and that they can be used with equal rights for placement.
ヒント:デバイスを配置する際に、実装ポイント、ベースポイント、実装グリッドと実装面が同じ位置に重なって存在し、配置の優先順位が同じであることがあります。

Tip: When a cut-out is placed, it is possible that mounting points, base points, the mounting grid and a mounting surface can lie at the same position over each other and that they can be used with equal rights for placement.
ヒント:切り抜きを配置する際に、実装ポイント、ベースポイント、実装グリッドと実装面が同じ位置に重なって存在し、配置の優先順位が同じであることがあります。

When setting envelope points for either one of the envelope types, that point is automatically added to the other envelope types at the same position in the clip.
いずれかのエンベロープタイプでエンベロープポイントを設定すると、他のエンベロープタイプにも、クリップの同じ位置にエンベロープポイントが追加されます。

Several years at the same position is better but the bank will see one year and be encouraged that you tend to hang on to jobs and are not irresponsible when it comes to your financial obligations.
あなたが仕事にハングアップする傾向があるとないのと同じ位置での数年間はましですが、銀行は一年間表示され、奨励される無責任なそれがあなたの財政上の義務に来るとき。

Feature Fusion If there are two or more features with the same Feature Key at the same position in the current sequence, it will merge these Qualifiers into one feature.
フィーチャーフュージョンカレント配列の同一位置に同一FeatureKeyを持つ2個以上のフィーチャーが存在する場合、これらのQualifierを継承して、1個のフィーチャーに融合する機能です。

The latter is aimed at reducing instances of getting matched at the same position(top/middle/bottom) on the list for several battles in a row.
後者については、数戦連続で同じポジション(トップ/ミドル/ボトム)にマッチングされる確率を低減することを狙っています。

No Overlap When notes starting at the same position have different lengths, the program tends to add more ties than you may want.
オーバーラップなし(NoOverlap)同じ位置から開始する2つの音符が異なる長さを持つ場合、プログラムは望まれる以上にタイを加える傾向があります。

Two notes are considered overlapping when they are on the same staff and: They start at the same position, but have different note values for example whole note and a quarter note both at the beginning of a bar.
つの音符が同位置から開始し、異なる音価を持つ場合(たとえば、全音符と4分音符が両方とも小節の最初から開始する場合)などです。

which is broadcast at the same position.
これは、同じ位置で放送されます。

This is a technique I specifically covered in the console games post. By using scroll up, we can keep displaying the log at the same position in the terminal.
このテクニックは「コンソール・ゲーム」で既に解説したが、ScrollUpを使うことでターミナルで同じ位置を保ったままログを表示させ続けることができる。

Figure 3(a) is a fluorescent image showing emission from a single N-V center induced by photoexcitation and Figure 3(b) is a fluorescent image showing emission from an electrically-driven single N-V center at the same position.
図3(a)は光励起による単一NV中心からの発光をモニターした蛍光像で、図3(b)は同じ位置での電流注入による単一NV中心からの発光をモニターした蛍光像です。

When the recording head 65 is moved from its home position to the position at which the recording is started, the cap 62 and the blade 61 are at the same position as the above position where the ejection orifice face is wiped.
がホームポジションから記録開始位置へ移動する場合、キャップ６２及びブレード６１は上述したワイピング時の位置と同一の位置にある。

Indicated by plus and minus using the reference position of product(when the top and bottom plates are at the same position) as the reference position..
手動ステージの仕様表の見方・用語について-シグマ光機株式会社*製品の基準になる位置(下板と上板が同じ位置の場合)を基準位置としてプラス、マイナスで表示します。

If there are two arguments, they must be strings of equal length, and in the resulting dictionary, each character in x will be mapped to the character at the same position in y.
引数を2つ指定する場合、それらは同じ長さの文字列である必要があり、結果の辞書では、xのそれぞれの文字がyの同じ位置の文字に対応付けられます。

The function calculates the back project of the histogram. For each tuple of pixels at the same position of all input single-channel images the function puts the value of the histogram bin, corresponding to the tuple in the destination image.
関数cvCalcBackProjectは,ヒストグラムのバックプロジェクションを求めます.この関数は,すべての入力画像(シングルチャンネル)上の同じ位置にあるピクセルのタプルに対して,そのタプルに対応したヒストグラムのビンの値を,出力画像のピクセル値としてセットします。

For example, if a nucleotide at a certain position of an oligonucleotide is capable of hydrogen bonding with a nucleotide at the same position of a DNA or RNA molecule, then the oligonucleotide and the DNA or RNA are considered to be complementary to each other at that position..
例えば、オリゴヌクレオチドのある位置のヌクレオチドが、あるＤＮＡもしくはＲＮＡ分子の同一の位置のヌクレオチドと水素結合することが可能である場合には、該オリゴヌクレオチドおよび該ＤＮＡもしくはＲＮＡはその位置で相互と相補的であるとみなされる。

In the screenshot on the left, the runway does not appear to be a trapezoid even though the airplane is on the extension of the runway centerline. At the same position, if I turn the head(virtually) toward the runway, the runway appears to be a trapezoid as shown in the screenshot on the right.
以下の2枚のスクリーンショットは、YSFLIGHTで、滑走路の延長線上で、機首が滑走路と平行でない場合の見え方と、同じ位置から滑走路方向をまっすぐ向いたときの見え方である。

the block of the recorded CDP that most closely matched the given block would be at the same position in the recorded CPD that the given block had in the original CDP: for example, the best match for the 10x10 block with starting position(80,80) and ending position(89,89) of the original CDP would be the corresponding block(80,80) to(89,89) of the recorded CDP.
thespecifiedblockCDPis,willbeinthesamepositioninthedesignatedblockwasrecordedhadtheoriginalCDPCPD.例えば、オリジナルCDPの開始位置（80、80）及び終了位置（89、89）の10x10ブロックの最良の一致は、記録されたCDPの対応するブロック（80、80）から（89、89）となるであろう。

Automatically links the internal properties and external fields that exist at the same position.
内部プロパティと外部フィールドの位置が同じもの同士を自動で関連付けます。