TO ANOTHER LEVEL - переклад на Українською

• на інший рівень
• на іншому рівні

Приклади вживання To another level Англійська мовою та їх переклад на Українською

take your interior design skills to another level.
прийняти ваші навички дизайну інтер'єру на інший рівень.

take your interior design skills to another level.
прийняти ваші навички дизайну інтер'єру на інший рівень.

He says that he wants to move to another level relations, a deeper level of relations with Russia… How can we not welcome that?
Він говорить про те, що хоче перейти до іншого рівня відносин, більш щільного, глибокого рівня відносин із Росією, хіба ми можемо цього не вітати?

In order to move to another level of education in a specific field one should have the diploma for the previous level..
Для переходу на наступний рівень навчання по заданій спеціалізації- необхідна наявність диплому про проходження попереднього рівня..

Our MISSION is to shift decision-making to another level of confidence, transparency and effectiveness.
Наша МІСІЯ підняти процес прийняття рішень на новий рівень впевненості, прозорості та ефективності.

now you're ready to ready to take your marketing efforts to another level.
завершили раунд фінансування й тепер ви готові до того, щоб перевести ваші маркетингові зусилля на новий рівень.

to evolve and take it to another level.
модернізувати та вивести на новий рівень.

the subsequent melt will bring the whole to another level.
які створюють наші союзники і в подальшому поступово перейде до іншого рівня.

performance engineering to another level- it is conceived for enthusiasts
технологічну складову на новий рівень- він призначений для справжніх ентузіастів

Joint production with Rosneft takes our presence in the Russian market to another level,” says Larsen.
Організація спільного виробництва з компанією«Роснефть» виведе нас на російському ринку на новий рівень»,- зазначив Ларсен.

because they are used to another level of comfort.
адже вони звикли до іншого рівня комфорту.

The Lucknow Tribune state that The Baramulla Bomber"takes Indian sci-fi to another level.".
Lucknow Tribune констатувала, що«Бомбардувальник Барамулла»«вивів індійську наукову фантастику на новий рівень».

where he successfully took his teams to another level in such highly competitive
де успішно виводив команди на новий рівень розвитку у висококонкурентному

Christianity- Christianity take mandala to another level because it can depict on various parts of the church like the windows that signifies important functions
Християнство- Християнство приймає мандалу на інший рівень, оскільки він може зображуватися на різних частинах церкви, як вікна, що означає важливі функції,

say-- that result is moved up to another level in the neural net for further parsing.
бітів в нейронної мережі, яка активує патерн- зображення ока, наприклад- результат переходить на інший рівень нейронної мережі для подальшого пошуку.

we offer you the Cheapest Dubai Packages, taking your holiday experience to another level.
ми пропонуємо вам найдешевші пакети Дубая, щоб відпочити на іншому рівні.

then the result is moved up to another level in the neural net for further parsing.
наприклад- результат переходить на інший рівень нейронної мережі для подальшого пошуку.

your other children will be taken to another level and you will hardly be able to devote as much time as before.
ваші стосунки з чоловіком та іншими вашими дітьми перейдуть на інший рівень, і ви навряд чи зуміє присвячувати їм стільки ж часу, як раніше.

pattern- the image of an eye, for instance- that result is moved up to another level in the neural net for further parsing.
яка активує патерн- зображення ока, наприклад- результат переходить на інший рівень нейронної мережі для подальшого пошуку.

in the hands of portrait photographer Lorenzo Agius it performed to another level, with its blend of speed,
в руках портретного фотографа Лоренцо Агіуса(Lorenzo Agius) це все переходить на інший рівень- завдяки поєднанню швидкості,