TO A NEW LEVEL - переклад на Українською

• на новий рівень
• на новий щабель
• на новому рівні

Приклади вживання To a new level Англійська мовою та їх переклад на Українською

The F430 takes into account the developments of previous generations of Ferrari in the design of 8-cylinder engines and aluminum technology, first used in the Ferrari 360 Modena, brought to a new level.
В F430 враховані напрацювання попередніх поколінь Феррарі в проектуванні8-циліндровим двигуном і до нового рівня доведені алюмінієві технології, спочатку використовувалися в Ferrari 360 Modena.

also bring it to a new level, creating an image of a developed,
а й вивести її на новий рівень, створивши імідж розвиненої,

lead Ukrainian projects to a new level of development, as well as help to improve perception of the investment climate in Ukraine by foreign investors.
бізнес західним інвесторам і вивести українські проекти на новий рівень розвитку, а також сприяти поліпшенню сприйняття іноземними інвесторами інвестиційного клімату України.

then she will be able to stand up to a new level of development that she has been looking for so long,
чудового точного розуму, то вона зможе встати на новий щабель развітікоторую так давно шукає, і ніхто не зможе

Relatives and friends are worthy of receiving an unexpected surprise that will bring the relationship to a new level, get a bunch of pleasant emotions
Рідні та близькі гідні отримати несподіваний сюрприз, який дозволить вивести відносини на новий рівень, отримати купу приємних емоцій

All this in the future will allow you to rise to a new level of endurance, and as a result will be able to perform the exercises of high complexity,
Все це в подальшому дозволить піднятися на новий щабель розвитку витривалості, і як результат зможете виконувати вправи підвищеної складності,

the AsstrA corporate group plans to raise customer service quality to a new level, optimize business processes,
група компаній AsstrA планує підвищити якість обслуговування клієнтів на новому рівні, оптимізувати бізнес-процеси,

the project brings the quality of life to a new level, offering the residents of the capital a cosy place with developed infrastructure,
проект виводить якість життя на новий рівень, пропонуючи жителям столиці затишне місце з розвиненою інфраструктурою,

new stage of development and raising to a new level.
етапом розвитку і підняттям на новий щабель.

the AsstrA group of companies plans to bring the quality of customer service to a new level, optimizing business processes,
група компаній AsstrA планує підвищити якість обслуговування клієнтів на новому рівні, оптимізувати бізнес-процеси,

something really big that will bring synergy and transition to a new level in customer relations
щось реально велике, що буде показувати собою синергію і перехід на новий рівень у відносинах з клієнтами

But not only technique shot up to a new level, medicine has received a powerful impetus thanks to the reinforcement
Але не тільки техніка зметнулася на новий рівень, медицина отримала потужний поштовх саме завдяки посиленню і без кінця ллється крові,

Take your career to a new level in one of the fastest growing fields with an M.S. in Accounting and Business Advisory Services,
Візьміть вашу кар'єру на новий рівень в одному з найбільш швидко зростаючих полів з MS в області бухгалтерського обліку

who managed to bring the company to a new level of development, achieved unprecedented returns
який зміг вивести компанію на новий рівень розвитку, досягти доти небаченої прибутковості

to bring the market to a new level where monitoring
виведення ринку на новий рівень, де за допомогою моніторингу

New Land" prepares readers to jump to a new level of consciousness, showing that freedom of thought,
Новая земля» готує читачів до стрибка на новий рівень усвідомленості, показуючи, що свобода від думок,

many analysts tend to view it as a preparation for a tangible leap that will lead the market to a new level thanks to upgraded technologies.
однак багато аналітиків схильні розглядати це як підготовку до відчутного стрибка, який виведе ринок на новий рівень завдяки модернізованим технологіям.

accessories- bring your image to a new level along with the leading brand of men's clothing in Ukraine.
аксесуари- виведіть свій образ на новий рівень разом з ведучим брендом чоловічого одягу в Україні.

And from the first day of my tenure as the Head of Government, the issue of bringing the pension system to a new level is a daily agenda of mine
І з першого дня перебування на посаді Глави Уряду питання виведення пенсійної системи на новий рівень- це щоденне питання моє

take this sport to a new level.
виводити цей спорт на новий рівень.