Приклади вживання To a higher level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
such companies as Allseeds bring it to a higher level of efficiency.
особливо в аграрному секторі, який такі підприємства, як Allseeds, виводять на більш високий рівень ефективності.hope that we can take our bilateral relations to a higher level than they are today.
нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на більш високий рівень, ніж вони знаходяться bringing the novelty to a higher level.
вивівши новинку на більш високий рівень.ability to rise to a higher level of development.
можливості піднятися на більш високий рівень розвитку.If human consciousness elevates itself to a higher level than it is currently manifesting, then it deserves to survive.
Якщо людська свідомість підносить себе на рівень, більш високий, ніж проявлений у даний час,- то вона заслуговує You are beautiful souls evolving to a higher level, and much love goes with you at all times.
Ви- прекрасні духи, які еволюціонують до вищого рівня, і з вами повсякчасно багато любові.The cleansing will at times cause upheaval, but it is necessary to lead mankind to a higher level that is desirable if real progress is to be made.
Очищення іноді викликатиме нестійкість, але необхідно привести людство до вищого рівня, який бажаний, щоб відбувався реальний прогрес.Not even one can elevate themselves to a higher level than their vibrations allow.
Ні один не може підняти себе до більш вищого рівня, ніж дозволяють його вібрації.Development of the system as a focused transition to a higher level of integration and differentiation in the process of accumulating experience;
Розвиток системи як цілеспрямований перехід до більш високого рівня інтеграції і диференціації в процесі накопичення досвіду;Grothendieck took them to a higher level of abstraction and turned them into the key organising principle of his theory.
Гротендік перейшов до більш високого рівня абстракції й перетворив їх у ключовий принцип організації своєї теорії.Grothendieck took them to a higher level of abstraction and turned them into a key organising principle of his theory.
Гротендік перейшов до більш високого рівня абстракції й перетворив їх у ключовий принцип організації своєї теорії.The casualties are then transported to a higher level of care, either a Forward Surgical Team
Поранені потім транспортуються до вищого рівня медичної допомоги, чи то Appeal may first be to a higher level in the customs administration, but the importer shall have the right in the final instance to appeal to the judiciary.
Апеляція спочатку може бути подана до митної адміністрації більш високого щабля, проте імпортер має право в кінцевому рахунку апелювати до органів судової влади.The compositions of this radio will push you to a higher level of worldview, help to balance the internal state
Композиції цього радіо спонукають вас до вищого рівня світогляду, допоможуть збалансувати внутрішній станInitiating sex some of the time may lead to a higher level of satisfaction for both of you.
Ініціювання сексу може привести до більш якісного рівня задоволеності для вас обох.planned move to a higher level, implementation of information systems as computer education infrastructure.
планово перейти до вищого рівня, реалізації інформаційно комп'ютерної системи як інфраструктури освіти.Article 12§3 requires state parties to‘endeavour to raise progressively the system of social security to a higher level'.
І там якраз є пункт 3"Докладати зусилля для поступового піднесення системи соціального забезпечення на більший рівень".in elevating society to a higher level of spiritual life.
піднесенню суспільства до більш високого рівня духовного життя.carry on with your determination to be successful on your path to a higher level of evolution.
продовжуйте з вашою рішучістю бути успішними на вашому шляху до вищого рівня еволюції.Nothing of the old vibrations will remain as they will be uplifted to a higher level.
Із старих вібрацій нічого не залишатиметься, оскільки вони будуть підняті до вищого рівня.
