DUE TO THE HIGH LEVEL - переклад на Українською

• завдяки високому рівню

Приклади вживання Due to the high level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment of the intervertebral hernia in Israel is ahead of its counterparts in other countries for several years, due to the high level of medical technology.
Лікування міжхребцевої грижі в Ізраїлі випереджає свої аналоги в інших країнах на кілька років, що обумовлено високим рівнем медичних технологій.

Due to the high level of qualification, availability of necessary accesses to modern diagnostic
Завдяки високому рівню кваліфікації, наявності необхідних доступів, сучасного діагностичного

Due to the high level of medicine, accurate diagnosis of epilepsy,
Завдяки високому рівню медицини, точної діагностики епілепсії,

Business schools that are known all over the world due to the high level of students' training in the areas of«Economic» and«Finance», which are based on MBA programs;
Бізнес-школи, які відомі на весь світ завдяки високому рівню підготовки студентів за напрямками«Економіка» та«Фінанси», які грунтуються на програмах МВА;

hypertension and diabetes, due to the high level of monounsaturated fats that help control blood sugar levels..
підвищеного тиску і діабету, завдяки високому рівню мононенасичених жирів, які допомагають контролювати рівень вмісту цукру в крові.

the ability to pay by a card without additional difficulties have already become familiar elements of our lives due to the high level of modern banking.
можливість розрахуватися карткою без додаткових складнощів вже стали звичними елементами нашого життя завдяки високому рівню сучасного банкінгу.

Due to the high level of poverty, especially in rural areas,
Через високий рівень бідності, особливо у сільській місцевості,

Due to the high level of confidentiality, lack of access to the information that reveals the real state of Affairs in the offshore business,
Зважаючи підвищеного рівня конфіденційності, відсутності доступу до тієї інформації, яка розкриває реальний стан справ в офшорному бізнесі,

achieved due to the high level of professionalism and responsibility of a research team,
що досягається за рахунок високого рівня професіоналізму і відповідальності дослідницького колективу,

mainly due to the high level of initial in-cage technology investment
що в основному зумовлено високим рівнем початкових капіталовкладень в кліткову технологію

Due to the high level of development of modern surgical techniques
Враховуючи високий рівень розвитку сучасної хірургічної техніки

achieved due to the high level of professionalism and responsibility of a research team,
що досягається за рахунок високого рівня професіоналізму і відповідальності дослідницького колективу,

to save time and resources due to the high level of service and thus to focus on the creative part of filmmaking,"- noticed Yuriy Prilipko the producer of FILM.
дозволять не просто заощадити гроші, але й, за рахунок високого рівня сервісу, зберегти час і ресурси, тим самим зосередившись на творчій складовій кіновиробництва»,- відзначає Юрій Прилипко, продюсер FILM.

Due to the high levels of progesterone a womanfeeling weak,
Через високий рівень прогестерону жінка відчуває слабкість,

This was due to the high levels of radioactive iodine released from the Chernobyl reactor in the early days after the accident.
Це було викликано високими рівнями радіоактивного йоду, що викидався з реактора Чорнобильської АЕС у перші дні після аварії.

legs or lungs due to the high levels of progesterone.
нозі або легких через високі рівні прогестерону.

is already being observed on all the continents and in oceans areas, due to the high levels of global warming,
просторах океанів вже спостерігаються вплив зміни клімату, у зв'язку з високими рівнями глобального потепління,

This is due to the high level of adaptation potential.
Це пояснюється високим рівнем адаптаційного потенціалу.

This is due to the high level of internal stress.
Так відбувається через високого рівня внутрішньої напруги.

This is due to the high level of therapeutic effectiveness of thermal waters.
Це пояснюється високим рівнем лікувальної ефективності термальних вод.