DUE TO HIGH - переклад на Українською

• через високий
• завдяки великому
• через високу
• через високі

Приклади вживання Due to high Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the territory of the title we announce smog situation due to high.
Для території титулів ми оголошуємо зміг ситуацію в зв'язку з високими.

DniproAzot" stopped its work due to high tariffs for gas.
ДніпроАзот" зупинив свою роботу, через зависокі тарифи на газ.

Due to high demand the government money ended in the middle of a budget year,
Через високий попит виділені урядом гроші закінчувалися посеред бюджетного року,

Due to high demand, on the first weekend confrontation between the characters of Ben Affleck
Завдяки великому попиту, в перший же вікенд протистояння героїв Бена Аффлека

Due to high levels of radiation, plant employees could no longer live beside the facility,
Через високий рівень випромінювання працівники заводу більше не могли жити поруч із об'єктом,

Due to high content of vitamins,
Завдяки великому вмісту вітамінів,

which occurs due to high temperature and moisture evaporation from the surface of your skin,
яке виникає через високу температуру і випаровування вологи з поверхні вашої шкіри,

Progress toward quality education has been tough in some developing regions due to high levels of poverty, armed conflicts and other emergencies.
У деяких регіонах, які розвиваються, прогрес уповільнювався через високий рівень бідності, збройні конфлікти та інші надзвичайні ситуації.

Pineapple, due to high content of ascorbic acid,
Ананас, завдяки великому вмісту аскорбінової кислоти,

Due to high air transportation costs by An-225,
Через високу собівартість перевезення на Ан- 225,

Certain types of fish used in sushi should also be avoided due to high levels of mercury.
Деякі види риб, які використовуються в суші слід уникати через високі рівні ртуті.

Ointment from comfrey due to high contentantioxidant components,
Мазь з живокосту через високий вмістантиоксидантних компонентів,

In 1950s, due to high costs of electricity,
У 1950 роки, через високу вартість електроенергії,

After 2007 fiscal freedom remained rather stable while the share of government spending in GDP constantly increased- mostly due to high social promises made by all Ukrainian governments.
Після 2007 року фіскальна свобода залишалася досить стабільною, але частка державних витрат у ВВП постійно збільшується- в основному через високі соціальні обіцянки усіх українських урядів.

Progress has also been tough in some developing regions due to high levels of poverty,
У деяких регіонах, які розвиваються, прогрес уповільнювався через високий рівень бідності, збройні конфлікти

the water from specific springs differs either due to high temperature, or to the presence of rare active components.
вода з конкретних джерел відрізняється або через високу температуру, або за наявності рідкісних активних компонентів.

the iPhone sells poorly in the country due to high prices.
iPhone продається в країні погано через високі ціни.

Due to high passenger demand,
Через високий попит на пасажир,

even for people who refuse to eat meat due to high fat content.
в меню навіть людям, які відмовляються їсти м'ясо через високу жирності.

mainly due to high wheel arches.
головним чином, через високі колісні арки.