Приклади вживання Due to poor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Officially he resigned in 1948 due to poor health.
Офіційно він пішов у відставку у 1948 з-за бідного здоров'я.The system was discontinued in 2007 due to poor console, game, and card pack sales.
Система була завершена в виробництві в 2007 році через погані продажу консолі, ігор та карткових пакетів.Due to poor living conditions the whole family lived in a damp cave,
Через погані житлові умови вся родина мешкала в сирому підземеллі,You acknowledge that in some places, due to poor quality or lack of Internet connection, the application may not function properly
Ви погоджуєтесь, що в деяких місцях через низьку якість або відсутності підключення до Інтернету додаток може працювати неправильноDue to poor weather conditions, the first shipment did not arrive in Ireland until the beginning of February 1846.
Через погані погодні умови перший вантаж прибув до Ірландії лише на початку лютого 1846 року.a month later was refused due to poor quality.
less often due to poor hygienic conditions,
рідше внаслідок недостатніх гігієнічних умовAfter 7.5 hours of suffering, due to poor labor activity, Kyrylo's mother, Yulia, was made an emergency cesarean section.
Після 7, 5 годин страждань через слабку пологову діяльність мамі Кирилка Юлії було зроблено екстрений кесарів розтин.The plane had been under Indonesian air traffic control when it requested to deviate from its original flight path due to poor weather conditions.
Літак знаходився під контролем повітряного руху Індонезії, коли вони дали команду відхилитися від своєї початкової траєкторії польоту через погані погодні умови.At the same time, one in eight respondents feel constant stress due to poor relationships at work.
В той же час кожен восьмий опитаний відчуває постійний стрес через погані відносини на роботі.For the analysis 7 specific examples were selected where due to poor governance and/ or violations of laws funds or opportunities were lost.
Для аналізу було обрано 7 конкретних прикладів, де через погане управління та/або порушення законів втрачено кошти чи можливості.being however dismissed after a few weeks due to poor results.
і тут був звільнений Due to poor management, the team signed a number of over-paid and under-performing"stars".
Через погане управління клуб з Сіттарду підписав ряд досить оплачуваних і недостатньо ефективних«зірок».Migraine pain occurs often due to poor blood flow, and peppermint oil helps to open
Головні болі та мігрені часто настають через поганий кровообіг, а масло перцевої м'яти допомагає відкриватиthe venue was changed due to poor weather conditions at Maranello.
місце було змінено через погані погодні умови в Маранелло.It states:“Often due to poor visibility and severe storms, shells with chemical warfare agents are being dumped into the sea beyond the designated areas.”.
В ньому зазначається:«часто через погану видимість та сильні шторми снаряди з бойовими отруйними речовинами викидають в море в бік від заданих квадратів».In sober fact due to poor state management we have no resource to implement such an idea.
Реально через погане державне управління у нас відсутній ресурс на реалізацію подібної задумки.Basic lipstick” can also contain large crystals due to poor whipping and cooling during production,
У«базової помаді» теж можуть знаходитися великі кристали через поганий збивання та охолодження при виробництві,Cameron contacted Port Moresby and was told that the reinforcements would not be available until the following day due to poor weather conditions.[50].
Кемерон зв'язався з Порт-Морсбі. там йому повідомили, що підкріплення не надішлють через погані погодні умови.[36].At one point, due to poor hygiene and lack of exercise,
Одного разу, через погану гігієну і відсутність фізичних вправ,
