DUE TO POOR in Polish translation

• z powodu słabego
• z powodu złego
• ze względu na zły
• z uwagi na słabe
• ze względu na słabą
• z uwagi na zły
• z powodu niskiej
• z powodu słabych
• z powodu słabej
• z powodu złej

Examples of using Due to poor in English and their translations into Polish

The state of the stock is unknown due to poor data.
Stan stada nieznany z powodu niepełnych danych.

Other stocks not included due to poor data reference point not yet agreed.
Pozostałe stada nieobjęte ze względu na niepełne dane nieuzgodniony do tej pory punkt odniesienia.

Other features are unclear due to poor preservation.
Ona także jest trudno dostrzegalna, jednak ze względu na złą konserwację płótna.

He was sacked in March 2008 due to poor results.
Jesienią 2007 roku zwolniono go z powodu niezadowalających wyników.

The album has been a commercial failure due to poor promotion.
Wydawnictwo okazało się niepowodzeniem z powodu znikomej promocji.

Energy monetization- calculate the fiscal cost of energy waste due to poor power quality.
Wartość energii- obliczanie kosztów fiskalnych strat energii na skutek słabej jakości energii.

When vision is limited due to poor lighting, smoke
Kiedy widoczność jest ograniczona z powodu słabego oświetlenia, dymu

even if the material due to poor screw material can also be excluded within a few seconds.
nawet jeśli materiał z powodu słabego materiału śrubowego można również wykluczyć w ciągu kilku sekund.

Due to poor technical conditions of the building in 1983 museum exhibitions were closed
Z powodu złego stanu technicznego budynku, w 1983 roku zamknięto muzealne ekspozycje

Due to poor health, Trout retired in 1882 to Palma Sola, Florida.
Ze względu na zły stan zdrowia zaprzestała wykonywać zawód lekarza w 1882 roku i przeniosła się do miejscowości Palma Sola na Florydzie.

Due to poor road conditions,
Z powodu słabego stanu dróg,

resigned in 1999 due to poor health.
w 1999 r. zrezygnowała z niej z powodu złego stanu zdrowia.

From 1673, due to poor health, many of his duties were undertaken by his deputy Johann Heinrich Schmelzer.
Od roku 1673, ze względu na zły stan zdrowia, wiele jego obowiązków podejmował jego zastępca, Johann Heinrich Schmelzer.

Due to poor health as a youngster, he was encouraged to get outside in the fresh air to improve his health.
Z uwagi na słabe zdrowie, lekarz zalecił mu pracę na świeżym powietrzu.

For much of this time, King George III was incapacitated due to poor mental health,
Przez jego większość Król Jerzy III był ubezwłasnowolniony z powodu słabego zdrowia psychicznego,

In specific populations such as, alcoholics(due to poor vitamin intake)
W specyficznych populacjach, takich jak, alkoholików(ze względu na zły spożycie witaminy)

However, the most common cause of carpal tunnel symptoms are due to poor posture and repeated movements.
Najczęstszą przyczyną objawów cieśni nadgarstka są jednak ze względu na słabą postawy i powtarzające się przemieszczania.

The effect of using Johimbina HCL is precise figure sculpting in places where getting rid of it is particularly difficult due to poor blood supply.
Efektem stosowania Johimbiny HCL jest precyzyjne rzeźbienie sylwetki w miejscach, skąd pozbycie się go jest szczególnie trudne z uwagi na słabe ukrwienie.

As per US Bank study, an overwhelming majority of 82 percent of business fails due to poor cash management.
Jak na badania US Banku, zdecydowana większość 82 procent biznesu nie z powodu słabego zarządzania gotówką.

In particular, due to poor state of the stocks,
W szczególności, z uwagi na zły stan stad,