DUE TO VARIOUS in Polish translation

• z różnych
• z powodu różnych
• z uwagi na różnorodne

Examples of using Due to various in English and their translations into Polish

each of which is due to various reasons.
z których wszystkie są z różnych powodów.

war related issues is the increased number of people at risk of social exclusion due to various disadvantages.
kwestii związanych z wojennych jest zwiększenie liczby osób zagrożonych wykluczeniem społecznym z powodu różnych wad.

which has developed due to various causes.
które rozwinęło się z różnych przyczyn.

The actual number of possible vibrations may be less than this maximal one, due to various symmetries.
Rzeczywista liczba możliwych oscylacji może być mniejsza niż ta maksymalna, z powodu różnych istnienia symetrii w cząsteczce.

Discontinuations due to various types of renal dysfunction occurred in 1.1% of valsartan-treated patients,
Leczenie przerwano z powodu różnego typu zaburzeń czynności nerek u 1,

The decor of the rooms is unified, although due to various shapes and sizes,
Wystrój Wystrój pokoi jest ujednolicony, choć z uwagi na różnorodny kształt i wielkość pomieszczeń,

The reimbursement system for hospital care is being reviewed due to various drawbacks, such as the small sample of hospitals used to calculate the reference rates.
System zwrotu kosztów za opiekę szpitalną jest obecnie poddawany przeglądowi ze względu na szereg wad, takich jak niewielka liczba szpitali brana pod uwagę przy obliczaniu stóp referencyjnych.

However, due to various constraints, these efforts have not been very good promotion, the application of a single narrow object comparison, the amount is very small.
Jednakże, ze względu na różne ograniczenia te starania nie przyniosły bardzo dobra promocja, stosowanie jednego stosunku wąskim obiektu, kwota jest bardzo mała.

Due to various insurance and other regulatory restrictions,
Ze względu na różne ograniczenia dotyczące ubezpieczeń

Due to various scandals and business concerns,
Ze względu na różne skandale i problemy biznesowe,

Due to various barriers, including for example pre-trade checking
W związku z różnymi barierami, takimi jak poprzedzające transakcje kontrole

Not all parents can control this process due to various circumstances, and it is not always possible for the child to be affected in various ways.
Nie wszyscy rodzice mogą kontrolować ten proces ze względu na różne okoliczności i nie zawsze jest możliwe, aby dziecko zostało dotknięte na różne sposoby.

Ideal feeding conditions due to various flake sizes for fish species sized from 3 to 20 cm in middle and upper water layer.
Idealne warunki żywienia dzięki różnym wielkościom płatków dla gatunków ryb wielkości od 3 do 20 cm środkowej i górnej warstwy wody.

Due to various conferences in London
Dzięki różnym konferencjom w Londynie

Due to various factors, including technology,
Ze względu na różne czynniki, w tym ograniczenia technologiczne,

Due to various injuries, Vonn has missed parts of several seasons,
Ze względu na różne urazy, Vonn brakowało części kilka sezonów,

Due to various factors, the output of 10 titanium concentrate in Panzhihua area will be reduced,
Ze względu na różne czynniki, dane wyjściowe 10 koncentrat tytanu w Panzhihua obszar zostanie zmniejszona,

This inflammation may be due to various factors, including excess blood in the eyelids(hyperemia)
Zapalenie może być ze względu na różne czynniki,, w tym nadwyżka krwi powiek(przekrwienie)

Moreover, interferon, due to various reasons including source,
Ponadto, interferon, ze względu na różne przyczyny, w tym źródło,

But due to various circumstances, in order to maximize the breastfeeding period,
Jednak ze względu na różne okoliczności, aby zmaksymalizować okres karmienia piersią,