DUE TO LOCAL in Polish translation

• zgodnie z lokalnie
• wynikający z miejscowego
• ze względu na lokalne

Examples of using Due to local in English and their translations into Polish

there could be some differences due to local regulations.
jednak mogą występować w nich drobne różnice wynikające z lokalnych przepisów.

This may be in part due to local customs for the public usage of fireworks.
Po części może to być efektem lokalnych zwyczajów panujących w zakresie publicznego stosowania fajerwerków.

Yes, but they are stuck in a warehouse right now due to local unrest.
Tak. Ale narazie utknęły w magazynie, w tutejszym areszcie.

Some are largely due to local sources, especially small scale gold mining in South America, Africa and Asia.
Niekiedy wynikają one ze źródeł lokalnych, zwłaszcza takich jak małe kopalnie złota w Ameryce Południowej, Afryce i Azji.

State police invited us to be part of a task force, due to local law-enforcement corruption and the like.
Policja stanowa zaprosiła nas do jednostki specjalnej ze względu na korupcję miejscowych stróżów prawa.

can provide due to local circumstances.
mogą przedstawić z uwagi na warunki lokalne.

This is due to local variations in the postal system.
Jest to spowodowane lokalnymi różnicami w działaniu poczty.

Transmission Range: 200 feet line-of-sight may vary due to local conditions.
Zasięg transmisji: 200 stóp line-of-sight mogą się różnić ze względu na warunki lokalne.

Due to local content laws the cars usually received different engines than in their home markets.
W związku z lokalnym prawem treści samochody zazwyczaj otrzymał różne silniki niż w ich rodzimych rynkach.

A potentially explosive atmosphere is an atmosphere which could become explosive due to local and operational condition.
Atmosfera potencjalnie wybuchowa to atmosfera, która może stać się atmosferą wybuchową, wskutek warunków lokalnych lub procesowych.

Please note that due to local licensing guidelines,
Uwaga: ze względu na lokalne przepisy dotyczące licencji,

In addition to this, women from rural areas are discriminated against because of their social origin and also due to local tradition.
Dodatkowo kobiety ze środowisk wiejskich dyskryminowane są ze względu na warunki społeczne oraz lokalną tradycję.

Important information IMPORTANT: Due to local regulations, Suzhou Yiran Yaju Inn is only able to accept guests who are Chinese nationals.
Ważne informacje WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Suzhou Yiran Yaju Inn przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.

Important information IMPORTANT: Due to local regulations, Shenzhen Yizhan Apartment Hotel is only able to accept guests who are Chinese nationals.
Ważne informacje WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Shenzhen Yizhan Apartment Hotel przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.

IMPORTANT: Due to local regulations, Zhotels City God Temple of Shanghai is only able to accept guests who are Chinese nationals.
WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Zhotels City God Temple of Shanghai przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.

Important information IMPORTANT: Due to local regulations, Beijing Huadan Art Hotel is only able to accept guests who are Chinese nationals.
Ważne informacje WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Beijing Huadan Art Hotel przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.

Important information IMPORTANT: Due to local regulations, Fairy Tale Home Stay is only able to accept guests who are Chinese nationals.
Ważne informacje WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Fairy Tale Home Stay przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.

Important information IMPORTANT: Due to local regulations, Blue Dolphin Holiday Apartment is only able to accept guests who are Chinese nationals.
Ważne informacje WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Blue Dolphin Holiday Apartment przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.

Important information IMPORTANT: Due to local regulations, Huizhou Roman Holiday Apartment is only able to accept guests who are Chinese nationals.
Ważne informacje WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Huizhou Roman Holiday Apartment przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.

Important information IMPORTANT: Due to local regulations, Guangzhou Guo Hao Hotel is only able to accept guests who are Chinese nationals.
Ważne informacje WAŻNE INFORMACJE: Zgodnie z lokalnie obowiązującym prawem obiekt Guangzhou Guo Hao Hotel przyjmuje tylko obywateli Chińskiej Republiki Ludowej.