DUE TO IMPROPER - переклад на Українською

• через неправильне
• через неправильну
• внаслідок неналежного
• через неправильний
• через неякісну

Приклади вживання Due to improper Англійська мовою та їх переклад на Українською

it occurs due to improper diet and stress.
вона виникає у людей через неправильне харчування і стрес.

gangrene dead tissues due to improper circulation of blood,
гангрену(мертві тканини через неправильну циркуляції крові),

causing death due to improper treatment;
спричиненням смерті внаслідок неналежного лікування;

It occurs due to improper lifestyle, stress,
Він відбувається через неправильний спосіб життя,

which can arise due to improper operation of the device.
яка може виникнути через неправильну експлуатацію пристрою.

The only problem with this kind of transport is the fact that the trains suffer breakdowns due to improper maintenance.
Єдина проблема з цим видом транспорту є той факт, що поїзди страждати поломок внаслідок неналежного забезпечення.

Since the kidneys pass through the liquid andclean it- swelling may appear due to improper functioning of the kidneys.
Так як нирки пропускають через себе рідину іочищають її- набряк може з'явитися через неправильне функціонування нирок.

stitches in the abdominal area due to improper functioning of the liver.
шви в області живота через неправильне функціонування печінки.

the joint remained non-functional- due to improper fusion of the bone.
суглоб залишився нефункціональним- через неправильне зрощення кістки.

mainly due to improper use of footwear in swimming pools
головним чином через неправильне використання взуття в басейнах

After all, due to improper dosage, side effects such as,
Адже через неправильного дозування можуть виникнути побічні дії такі

This mainly happens due to improper transportation, non-compliance with storage conditions,
В основному це трапляється через неправильного транспортування, недотримання умов зберігання,

To avoid the immediate death of the plant due to improper care, let's look at the main distinguishing features of cacti
Щоб уникнути швидкої загибелі рослини внаслідок неправильного догляду, давайте розберемося в головних особливостях кактусів

Often homemade oven have to redo, due to improper design, non-compliance with safety
Нерідко саморобну піч доводиться переробляти, з-за неправильної конструкції, недотримання техніки безпеки

if occurs due to improper development of the embryo,
якщо виникає із-за неправильного розвитку зародка,

In the stomach microflora is almost absent, due to improper pH(high acidity of gastric juice).
У самому шлунку мікрофлора майже відсутня, через невідповідне pH середовища(висока кислотність шлункового соку).

The disease can appear in any part of the body due to improper treatment of inflammation
Захворювання може з'явитися в будь-якій частині тіла з-за неправильного лікування запалення

Damage due to improper storage or resulting from exposure to PMM, chemicals, fire.
Пошкодження, отримані внаслідок неправильного зберігання або в результаті впливу ПММ, хімікатів, вогню.

formed due to improper actions of unqualified personnel of negligent firms.
що утворилися внаслідок неправильних дій некваліфікованого персоналу неурядових фірм.

which today occurs in 80% of people due to improper lifestyle and low mobility.
яка сьогодні зустрічається у 80% людей з-за неправильного способу життя та малої рухливості.