DUE TO INSUFFICIENT - переклад на Українською

• через недостатнє
• через недостатні
• через недостатність
• через брак
• через недостатню
• через недостатній
• через відсутність

Приклади вживання Due to insufficient Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, due to insufficient technical infrastructure, the deportation project of a whole people from the Crimea was postponed for 80 years.
Однак через недостатню технічну інфраструктуру проект депортації цілого народу з Криму було відкладено на 80 років.

Slovak reformer Ivan Miklos says he may waive the post of finance minister in the government of Volodymyr Hroisman due to insufficient knowledge of the Ukrainian language.
Словацький реформатор Іван Міклош може відмовитися від поста міністра фінансів в уряді Володимира Гройсмана через недостатнє знання мови.

Any Package That is Refused or Undeliverable Due to Insufficient or Invalid Address,
Будь-пакет, який Відмовився або Undeliverable через недостатній або неправильну адресу або Позначено

However, due to insufficient knowledge of this violation, it is impossible to name the exact etiological factor and the nature of its origin.
Однак через недостатню вивченість цього порушення назвати точний етіологічний фактор і природу його походження неможливо.

Le Mose(due to insufficient public transport)).
звільняються в зелений(області Besurica, Монтале, Le Мозе(через недостатнє громадського транспорту)).

Due to insufficient knowledge of the impact of drugs on pregnant
Через недостатню вивченість впливу ліки на вагітних

Indeed, an“adult doctor”, due to insufficient experience with young patients,
Адже«дорослий лікар», через недостатній досвід спілкування з юними пацієнтками,

the user does not lose an order due to insufficient stock.
користувач ніколи б не втратити замовлення через недостатнє запасу.

The application of these methods to relativistic problems was limited due to insufficient maturity of the methods as well as due to a complexity of problems.
Їх застосування до релятивістичних задач було обмежене як через недостатню розвиненість методів, так і через складність задач.

was postponed due to insufficient funding.
але відклалося через недостатнє фінансування.

We believe that due to insufficient communication and coordination between the participants of the fish market, we bear joint losses
Вважаємо, що через недостатню комунікацію між учасниками рибного ринку ми несемо сумісні втрати

against the background of its protein-counterparts fade due to insufficient content of essential amino acids.
на тлі своїх протеїнів-побратимів меркне через недостатнє змісту необхідних амінокислот.

hacking occur due to insufficient awareness of the victims of the impending attacks.
хакерства трапляються через недостатню поінформованість про жертви майбутніх нападів.

Abnormal or irregular impulses may indicate poor heart function due to insufficient oxygen supply to the myocardium.
Аномальні або нерегулярні імпульси можуть вказувати на погану роботу серця через недостатнє надходження кисню до міокарда.

avoiding disturbances due to insufficient ventilation: condensation and mold….
уникаючи порушень через недостатню вентиляцію: конденсацію та розвиток цвілі.

vitamin deficiency due to insufficient absorption of nutrients;
авітамінози через недостатню абсорбцію поживних речовин;

Up to 7 years focusing on the prevention of tooth decay due to insufficient development of tooth enamel;
До 7 років особлива увага приділяється профілактиці карієсу через недостатню розвиненість зубної емалі;

as well as the occurrence of odors due to insufficient ventilation, is solved by thoroughly cleaning the system.
так само, як і виникнення запахів через недостатню вентиляцію вирішується повної прочищенням системи.

e.g. due to insufficient cooling capacity.
наприклад, через недостатню охолоджувальну ємність.

can cause ghost images due to insufficient or poor quality tears.
можуть призвести до примарних зображень через недостатню або погану якість сліз.