Приклади вживання Due to low Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Door coupe Eldorado in the end of April 2002 has been discontinued due to low demand.
Дверне купе Eldorado в кінці квітня 2002 було знято з виробництва через малий попит.Buddhist population is expected to be stable enough due to low birth rates
Очікується, що всесвітнє буддійське населення буде досить стабільним через низький рівень народжуваностіDoor coupe Eldorado at the end of April 2002 was withdrawn from production due to low demand.
Дверне купе Eldorado в кінці квітня 2002 було знято з виробництва через малий попит.eventually this technology has not justified itself due to low reliability.
шестерень шляхом пресування порошку, але в підсумку ця технологія не виправдала себе через невисоку надійності.An increased amount of red blood cells may occur due to low oxygen levels,
Підвищена кількість червоних кров'яних клітин може статися через низький рівень кисню,Now, due to low competition, imported diesel fuel is sold to Ukraine with a premium of 20 USD/t compared to other countries.
Нині через низьку конкуренцію імпортне дизпаливо продається в Україну з премією у 20 дол. /т порівняно з іншими країнами.If multiple users want to use water at the same time, due to low pressure in the network will make it problematic.
Якщо кілька споживачів захочуть скористатися водою одночасно, через низький тиск в мережі зробити це буде проблематично.When the team was on the verge of being kicked out of the professional league due to low results, management decided to replace the veteran with a beginner that showed great potential.
Коли клуб опинився на межі вильоту з професійної ліги через низькі результати, керівництво вирішило замінити ветерана перспективним новачком.The installation was shut down in 2015 due to low cane availability after a drought,
Завод був зупинений у 2015 році через низьку доступність тростини після посухиcopper prices rose rapidly due to low inventory levels
лютому ціни на мідь швидко зросли через низький рівень запасівIn General, due to low ratings of possible candidates for less than half of respondents could make a choice in the selection in the second round.
Загалом через низькі рейтинги можливих кандидатів менше половини респондентів могли зробити вибір у запитаннях щодо вибору в другому турі.in 2013 it was canceled due to low profitability.
у 2013 році він був скасований через низьку рентабельність.Due to low level of absolute risk in younger women, however, the balance of benefits and risks for these women may be more
Однак, через низький рівень абсолютного ризику у жінок молодшого віку співвідношення користь/ризик у таких жінок може бути більш сприятливим,With the slowdown population growth due to low fertility rates in the vast most of the region observed the general aging of the nation.
За умови зниження темпів приросту населення через низькі показники народжуваності у переважній більшості країн регіону спостерігаються загальні процесі старіння нації.left during the rehearsal due to low salary and loss of interest.
пішов під час репетиції через низьку зарплату(3000 рублів) і втрати інтересу.which was cancelled after one season due to low ratings.
яке було скасоване після одного сезону через низький рейтинг.On points but the Honda reaps due to low maintenance costs
За очками, але Honda пожинає через низькі витрат на технічне обслуговуванняThe Company has already managed to close 10% of retail stores and says that due to low attendance, sooner or later they would still be closed.
Компанія вже встигла закрити 10% роздрібних магазинів і запевняє, що через низьку відвідуваність вони рано чи пізно все одно були б закриті.Only a year ago, Jackie could not stand on my feet for more than 30 minutes due to low blood pressure.
Бо ще рік тому Джекі не могла стояти на ногах довше 30 хвилин через низький артеріальний тиск.Russia plunged into recession between 2014 and 2017 due to low oil prices,
Росія впала в рецесію у період між 2014 і 2017 роками через низькі ціни на нафту,
