TO A HIGHER LEVEL in Polish translation

• na wyższy poziom
• na wyższym poziomie
• na wyższy szczebel
• na wyszy poziom
• na wyższy level

Examples of using To a higher level in English and their translations into Polish

In present world it is extremely difficult to disseminate any new idea which has a potential to lift our civilisation to a higher level of development.
W dzisiejszym wiecie jest ogromnie trudno rozpropagowa jakkolwiek now ide ktra posiada potencja wyniesienia naszej cywilizacji na wyszy poziom rozwoju.

want to consciously move to a higher level of their abilities.
chcą świadomie przejść na wyższy level swoich możliwości.

How Toyota raises optimization to a higher level.
jak Toyota podnosi optymalizację na wyższy poziom.

following which a man rises to a higher level of perception of the world.
po którym człowiek wznosi się na wyższy poziom postrzegania świata.

following which a man rises to a higher level of perception of the world.
po którym czÅ owiek wznosi siÄ na wyższy poziom postrzegania Å wiata.

With our electric vehicles- equipped with TX-MAX GO- we lift the sustainability to a higher level.
Z naszych pojazdów elektrycznych- wyposażony w TX-MAX GO- podnosimy stabilność na wyższy poziom.

But from something human you have come to a higher level, is very creditable.
Ale wy z czegoś ludzkiego podnieśliście się na wyższy poziom, jest to bardzo chwalebne.

Technology: often we have command over it to a higher level than countries such as Germany or USA.
Technologiczna- mamy ją często na poziomie wyższym niż w krajach takich, jak Niemcy czy USA.

happiness is nothing else but elevation of the consciousness to a higher level through which people can depart from the old traditions
szczęście to nic innego jak podniesienia świadomości na wyższym poziom, przy którym człowiek wychodzi poza stare tradycje

This allows them to increase the operating temperature to a higher level, increasing the efficiency of the power plant.
Pozwala to na podniesienie temperatury roboczej do wyższego poziomu, zwiększając wydajność elektrowni.

If human consciousness elevates itself to a higher level than it is currently manifesting,
Jeśli ludzka świadomość wznosi się do wyższego poziomu niż ten manifestujący się obecnie,

So from this concentration, I go to a higher level of thinking about our relationship-for example,
Zatem z koncentracji przechodzę do wyższego poziomu myślenia o naszym związku- na przykład;

Successful design studio will be able to a higher level to determine the need for the participation of various materials
Udane studio projektowe będą mogli wyższym poziomie, aby określić potrzebę udziału różnych materiałów

Fighting in the region escalated to a higher level yesterday… as tanks from both sides exchanged fire near Bethlehem.
Walki w regionie wzrosły wczoraj do wyższego poziomu po tym… jak czołgi obu stron wymieniły się ogniem blisko Betlejem.

It is essential to make sure that the individual measures lead to a higher level of protection and are made more effective.
Wszak zasadnicze znaczenie ma to, że poszczególne działania zapewniają wyższy stopień ochrony i są bardziej skuteczne.

If real interest rates are lower then that leads to higher levels of planned investment which leads to a higher level of equilibrium output so that right over there.
Jeśli realna stopa procentowa jest niższa, prowadzi to do wyższego poziomu planowanych inwestycji, co pociąga za sobą wyższy poziom równowagi produkcji. Tutaj.

Adoption of the ISO 26 000 standard helping to progress to a higher level of social responsibility of the enterprises at the micro-economic level should be requested.
Domaganie się wdrożenia normy ISO 26 000, ułatwiającej osiągnięcie wyższego stopnia odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw na szczeblu mikroekonomicznym.

less nervous as well as to adjust their organisms to a higher level of readiness before competition.
zmniejszyć poczucie zdenerwowania, jak również by przystosować organizm do podwyższonego poziomu gotowości przed zawodami sportowymi.

after which the child goes to a higher level.
po których dziecko przechodzi na poziom wyższy.

internal goals should be to a higher level than customer expectations.
wewnętrznych celów należy do poziomu wyższego niż oczekiwania klientów.