TO MAINTAIN A HIGH LEVEL in Polish translation

• utrzymać wysoki poziom
• na utrzymanie wysokiego poziomu
• utrzymywanie wysokiego poziomu
• zachowania wysokiego poziomu

Examples of using To maintain a high level in English and their translations into Polish

The Commission aims to maintain a high level of protection of consumer health
Zamiarem Komisji jest utrzymanie wysokiego poziomu ochrony zdrowia

The main aim of the proposal is to maintain a high level of protection for humans,
Głównym celem wniosku jest utrzymanie wysokiego poziomu ochrony ludzi,

To maintain a high level of safety provided by common safety standards defined by Directive 2009/45/EC of the European Parliament
W celu utrzymania wysokiego poziomu bezpieczeństwa zapewnianego przez wspólne normy bezpieczeństwa określone w dyrektywie Parlamentu Europejskiego

REAFFIRMS the necessity to maintain a high level of R D investment,
PONOWNIE POTWIERDZA konieczność utrzymania wysokiego poziomu inwestycji w badania

Helping users in this dynamic industry to maintain a high level of quality in view of rapid technological advances, Anton Paar offers a range of solutions for characterizing semiconductor properties- from density and concentration measurements to surface charge analysis.
Anton Paar wspiera klientów z tej dynamicznie rozwijającej się branży i pozwala im utrzymywać najwyższą jakość produktów w warunkach szybkiego postępu technologicznego- oferuje szeroki asortyment rozwiązań dla potrzeb charakteryzowania półprzewodników poprzez zarówno pomiar gęstości i stężenia, jak i badanie ładunku powierzchniowego.

The aim is to maintain a high level of protection of the workers whilst taking account of the concerns expressed by some stakeholders,
Celem jest utrzymanie wysokiego poziomu ochrony pracowników przy jednoczesnym uwzględnieniu wątpliwości wyrażonych przez niektóre zainteresowane strony,

The Budimex Group continues to maintain a high level of the net cash position which,
Grupa Budimex nadal utrzymuje wysoki poziom pozycji gotówkowej netto,

Member States shall draw up a contingency plan specifying the national measures required to maintain a high level of foot-and-mouth disease awareness
Państwa Członkowskie sporządzają plan gotowości wyznaczający krajowe środki wymagane w celu utrzymania wysokiego poziomu świadomości i gotowości w odniesieniu do pryszczycy,

advertising of foodstuffs has helped, over the course of the past almost 30 years, to maintain a high level of consumer protection
pakowania i reklamy produktów żywnościowych przyczyniło się na przestrzeni ostatnich 30 lat do utrzymania wysokiego poziomu ochrony konsumentów

the main elements of the proposal are to maintain a high level of food and feed safety
głównymi założeniami wniosku jest utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa żywności

the most important aspect of all- will make it possible to maintain a high level of protection within the European Union against public health
jakim jest ochrona różnorodności biologicznej, a ponadto- co najważniejsze- umożliwią utrzymanie wysokiego poziomu ochrony w Unii Europejskiej przed zagrożeniami dla zdrowia publicznego

which is essential in order to maintain a high level of operating safety for passengers,
są one niezbędne do utrzymania wysokiego poziomu bezpieczeństwa przewozów kolejowych dla użytkowników,

for each surface extension. Nilfisk products are designed to maintain a high level of hygiene and quickly eliminate dirt, increasing safety at work.
dla każdej powierzchni Produkty firmy Nilfisk zostały zaprojektowane z myślą o utrzymaniu wysokiego poziomu higieny i sprawnego czyszczenia dla zapewnienia większego bezpieczeństwa pracy.

To maintain a high level of security and integrity in the system,
Aby utrzymać wysoki poziom bezpieczeństwa i integralności tego systemu,

A specific evaluation and monitoring mechanism to verify application of the Schengen acquis is necessary given the need to ensure high uniform standards in application of the Schengen acquis in practice and to maintain a high level of mutual trust between those Member States that form part of an area without internal border controls border control at internal borders.
Aby zapewnić wysokie jednolite standardy stosowania dorobku Schengen w praktyce oraz ze względu na konieczność utrzymania wysokiego poziomu wzajemnego zaufania między państwami członkowskimi tworzącymi obszar bez kontroli granicznej na granicach wewnętrznych, konieczne jest utworzenie specjalnego mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen.

In addition, while urging the EU to maintain a high level of food safety
Ponadto grupa ta wezwała UE do utrzymania wysokiego poziomu norm w zakresie bezpieczeństwa

In order to maintain a high level of investor and consumer confidence
W celu utrzymania wysokiego poziomu zaufania inwestorów

the Commission agreed that Community air transport policy should also address the harmonisation of the regulatory framework applicable to civil aviation in order to maintain a high level of aviation safety
Komisja postanowiły, że polityka wspólnotowa w zakresie transportu lotniczego powinna obejmować także ujednolicenie przepisów dotyczących lotnictwa cywilnego w celu utrzymania wysokiego poziomu bezpieczeństwa lotniczego

gas fuel tanks as separate technical units, in order to maintain a high level of safety in motor-vehicle traffic.
traktowanych jako oddzielne podzespoły techniczne, w celu utrzymania wysokiego stopnia bezpieczeństwa w ruchu pojazdów silnikowych.

To maintain a high level of security and integrity in the system,
Aby utrzymać wysoki poziom zabezpieczeń i uczciwości systemu,