TO MAINTAIN A HIGH LEVEL in Russian translation

• поддерживать высокий уровень
• для поддержания высокого уровня
• сохранить высокий уровень
• сохранения высокого уровня
• обеспечивать высокий уровень

Examples of using To maintain a high level in English and their translations into Russian

The AML training measures are complemented by an e-learning program to maintain a high level of awareness with regard to the warning signs of money laundering, terrorist financing and criminal activities among all members of staff.
Такой подход способствует поддержанию высокого уровня знаний среди сотрудников банков относительно признаков отмывания денег, финансирования терроризма и другой незаконной деятельности.

Management and all the staff of our company is constantly working to maintain a high level of our services and building strong relationships with our customers.
Руководство и весь штат нашей компании постоянно работают над поддержанием высокого уровня предоставляемых нами услуг и строительством прочных отношений с нашими клиентами.

Organization of mobilization preparation to maintain a high level of mobilization readiness is one of the priorities of IDGC of Centre.
Организация мобилизационной подготовки по поддержанию на высоком уровне мобилизационной готовности- одна из приоритетных задач ОАО« МРСК Центра».

The Committee commends the Government for its efforts to maintain a high level of education and for its employment policies towards women.
Комитет воздает правительству должное за его усилия по сохранению высокого уровня образованности и за его политику в области занятости женщин.

we will continue to maintain a high level of service to our guests.
будем и далее держать высокий уровень обслуживания наших гостей.

integrity among civil servants and to maintain a high level of morale.
честности среди гражданских служащих и поддержание высокого уровня морали.

convince donors to maintain a high level of assistance.
убедить доноров сохранить значительный объем помощи.

At the same time, the Western European Parties were working continuously to maintain a high level of industrial safety.
В то же время Стороны из числа западноевропейский стран продолжают непрерывно работать над поддержанием высокого уровня промышленной безопасности.

Nowadays, IOSA is an advanced harmonized tool in the aviation industry to maintain a high level of safety, the introduction of global best practices
Сегодня IOSA- это передовой гармонизированный инструмент в авиационной индустрии для поддержания высокого уровня безопасности полетов, внедрения лучших мировых практик

Indigenous people expressed their willingness to maintain a high level of participation in the process,
Представители коренных народов выразили желание сохранить высокий уровень участия в процессе

Interventions in this area aim to maintain a high level of staff well-being
Мероприятия в этой области предназначаются для поддержания высокого уровня благосостояния сотрудников

In order to maintain a high level of representation and to accommodate the growing interest in participation in the Forum, the organizers have been obliged to introduce the following limits on the number of participants at the‘Arctic: Territory of Dialogue' International Arctic Forum.
Для сохранения высокого уровня представительства и удовлетворения возрастающего числа запросов на участие в Форуме организаторы вынуждены ввести следующие ограничения на участие в Международном арктическом форуме« Арктика- территория диалога».

an allowance for the recovery plastic material membranes of nerve cells and allows them to maintain a high level of activity, and carries out the regulation of the molecular processes underlying memory and attention.
поддерживает резерв пластического материала для восстановления мембран нервных клеток и позволяет сохранить высокий уровень их активности, а также осуществляет регуляцию молекулярных процессов, лежащих в основе памяти и внимания.

will also need to maintain a high level of vigilance to avoid breaches in containment
также нужно будет обеспечивать высокий уровень надзора во избежание отклонений от требований контейнмента,

is not discriminatory as it seeks to maintain a high level of professionalism in the delivery of services.
не является дискриминацией, поскольку эта мера призвана обеспечить высокий уровень профессионализма в оказании услуг.

offices will need to maintain a high level of emergency preparedness and response capacity for
которые могут быть затронуты потребуется поддерживать высокий потенциал по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям

In order to maintain a high level of readiness for oil spill and emergency response among its personnel
Обучение по ЛАРН и ЧС С целью поддержания высокого уровня готовности по ЛАРН

a major challenge now is to maintain a high level of vaccination coverage
основной проблемой в настоящее время является поддержание высокого уровня охвата вакцинацией

The Government intends to maintain a high level of ambition regarding the systematic work on human rights
Правительство намерено поддерживать на высоком уровне систематическую работу в области прав человека

while following up with Member States on outstanding assessed contributions so as to maintain a high level of financial stability.
связи с невыплаченными начисленными взносами, направленные на поддержание высокого уровня финансовой стабильности.