TO AN ACCEPTABLE LEVEL in Polish translation

• do akceptowalnego poziomu
• do dopuszczalnego poziomu
• do akceptowanego poziomu

Examples of using To an acceptable level in English and their translations into Polish

success of ongoing and future measures to reduce risks to an acceptable level and develop cost-effective systems to manage them.
przyszłych działań mających na celu obniżenie ryzyka do akceptowalnego poziomu oraz opracowanie opłacalnych systemów zarządzania nimi.

They should ensure that their management of money on the Commission's behalf reduces the risk of irregular expenditure to an acceptable level, and that they can demonstrate this to national and Community auditors.
Państwa członkowskie powinny zapewnić zarządzanie środkami pieniężnymi w imieniu Komisji ograniczające ryzyko nieprawidłowych wydatków do dopuszczalnego poziomu oraz powinny być w stanie wykazać to krajowym i wspólnotowym audytorom.

reducing the resource used to an acceptable level.
zmniejszenie zasobów używanych do akceptowalnego poziomu.

mitigation measures envisaged by the Commission are, in their practice, not sufficient to reduce or minimize the risk to an acceptable level in this particular case.
przewidziane przez Komisję środki ograniczające ryzyko są w praktyce niewystarczające do zmniejszenia ryzyka lub zminimalizowania go do dopuszczalnego poziomu w tym konkretnym przypadku.

the risk for the products to be manufactured and/or the environment has been reduced to an acceptable level.
norm określonych w dokumencie MQP i redukcji ryzyka dla wytwarzanych produktów i/lub otoczenia do akceptowalnego poziomu.

IACS is a fully effective means of limiting the risk of irregular payments to an acceptable level.
stanowi skuteczne narzędzie obniżania ryzyka wystąpienia nieprawidłowych wydatków do dopuszczalnego poziomu.

eliminate or reduce to an acceptable level the risk to human health as effectively
wyeliminować lub zredukować do akceptowalnego poziomu ryzyka dla zdrowia ludzkiego,

minimize the risk to an acceptable level in this particular case.
w tym szczególnym przypadku ograniczyć lub zminimalizować ryzyko do akceptowalnego poziomu.

is not sufficient to reduce the risk to an acceptable level 6.
nie jest wystarczający do zmniejszenia zagrożenia do poziomu akceptowanego 6.

for example with respect to an acceptable level of biological risk
na przykład w odniesieniu do możliwego do przyjęcia poziomu ryzyka biologicznego

This should enable a verification of whether the risk-mitigation measures imposed by Member States really limit the possible risks for operators and hares to an acceptable level, and, if appropriate, a re-evaluation,
To powinno umożliwić sprawdzenie, czy środki zabezpieczające narzucone przez Państwa Członkowskie naprawdę ograniczają potencjalne ryzyko dla pracowników i zajęcy do akceptowalnego poziomu, oraz, stosownie do potrzeb,

possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target
potencjalnie do dopuszczalnego poziomu, jeżeli kontroluje się możliwość ucieczki docelowych

potential threats to aviation entities in order to eliminate or reduce them to an acceptable level of security.
potencjalnych zagrożeń w celu ich eliminacji lub obniżenia do akceptowalnego poziomu bezpieczeństwa.

reduce the risk for human health to an acceptable level in relation to the expected beneficial effect for the animal.
ograniczają zagrożenie dla zdrowia ludzi do akceptowanego poziomu w stosunku do spodziewanych korzystnych skutków dla zwierzęcia.

possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target
potencjalnie do dopuszczalnego poziomu, jeżeli kontroluje się możliwość ucieczki docelowych

where the effluent is subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
ścieki poddawane są innym typom oczyszczania zmniejszającym ryzyko przenoszenia chorób do wód naturalnych do dopuszczalnego poziomu.

eliminated or reduced to an acceptable level by provisions in place
wyeliminować lub zredukować do akceptowanego poziomu w drodze odpowiednich przepisów,

the effluent must be subject to other types of treatment reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.
ścieki muszą być poddawane innym typom oczyszczania zmniejszającym ryzyko przenoszenia chorób do wód naturalnych do dopuszczalnego poziomu.

possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target
potencjalnie do dopuszczalnego poziomu, jeżeli kontroluje się możliwość ucieczki docelowych

possibly to an acceptable level, if the potential for escape of target
potencjalnie do dopuszczalnego poziomu, jeżeli kontroluje się możliwość ucieczki docelowych