TO A NEW GENERATION - переклад на Українською

• до нового покоління
• до нової генерації

Приклади вживання To a new generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

with the ULA hoping to open its doors to a new generation in every Ukrainian region.
УАЛ сподівається відкрити двері новому поколінню в кожному українському регіоні.

which gave rise to a new generation of Holsteins.
яка дала початок новому поколінню голштинцев.

Thanks to the signing of the contract, Ukraine has opened up the Latin American market to a new generation of Antonov cargo planes.
Завдяки підписанню контракту Україна відкриває ринок Латинської Америки для нового покоління вантажних літаків"Антонов".

bringing its classic styling and performance to a new generation.
передаючи свій класичний стиль і продуктивність в нове покоління.

give birth to a new generation.
дати життя новому поколінню.

bring her creativity to a new generation.
донести свою творчість новому поколінню.

At the current moment through branded network are carried out on the order of one third of all cooperative exchanges with technology partners obsolete Exchange satellite equipment to a new generation of receivers.
У цей момент через мережу фірмових проводиться близько однієї третини всіх кооперативу бірж технології партнери застарілих Exchange супутникове обладнанням для нового покоління приймачів.

it will use them as a vehicle to pass the torch to a new generation.
транспортний засіб для передачі факела новому поколінню.

reintroducing their ideas to a new generation.
знову презентуючи свої ідеї нового покоління.

teach macrobiotics to a new generation.
знайомити з таємницями макробіотики все нові покоління.

C-500 belongs to a new generation air defense missile systems,
З-500 відноситься до нового покоління зенітних ракетних систем"земля-повітря",

S-500 belongs to a new generation air defense missile system(ZRS) to intercept ballistic missiles with a range and flight speed up to 3,5 thousand km. and up to 5 km per second.">
З-500 відноситься до нового покоління зенітних ракетних систем"земля-повітря",

The three successful soloists belong to a new generation of Greek musicians who are busy with giving numerous concerts of chamber music in Greece as well as in Europe
Три успішних соліста належать до нової генерації грецьких музикантів, які здійснюють насичену творчу діяльність, даючи численні концерти(у тому числі і сольні) камерної музики в Греції,

It was an honor to a new generation of fashionable women to wear Chanel clothes
У кожному разі не минуло і року, як нове покоління модниць стало вважати за честь одягатися від Шанель,

The project says it will will aim to take the Abba experience to a new generation of fans and will enable them to see, hear and feel the band"in a way previously unimagined".
Стверджується, що їхній спільний проект дозволить новому поколінню фанатів побачити, почути і відчути ABBA так, як раніше було неможливо.

Such work with youth is done with the purpose to give the realization to a new generation the necessity for everybody to know the definite place in society
З метою надання усвідомленості новому поколінню в потребі кожного знати своє визначене місце в суспільстві та організації його в гармонійний соціон проводиться

This weighing indicator belongs to a new generation of devices and combines the merits of the D400 as reliability,
Ваговимірювальний індикатор нового покоління поєднує в собі такі переваги D400 як надійність,

brings its classic styling and performance to a new generation.
передає свій класичний стиль і продуктивність новому поколінню.

once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
ще раз запропонувати контроль та вибір новому поколінню людей, які приходять в мережу.

transfer Intel's helm to a new generation of leadership.
передавати штурвал управління компанією Intel новому поколінню лідерів.