TO THE GENERATION - переклад на Українською

• до покоління
• до генерації
• до роду
• поколінню

Приклади вживання To the generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Law applies a new approach to the generation and distribution of electricity,
Ця модель передбачає новий підхід до виробництва і розподілу електроенергії,

When you promote the casino through email marketing, it is essential to take a responsible approach to the generation of emails.
Під час просування казино з використанням email-маркетингу важливо відповідально підходити до створення листів.

sent contributions to pay pensions to the generation of our grandfathers.
відправляли внески на виплату пенсій у покоління наших дідів.

does not include elements that are essential to the generation and delivery of service.
звичайний маркетинговий комплекс не містить елементів, які є базовими для генерації та надання послуги.

The first subparagraph applies irrespective of whether such users have contributed in money to the generation of those revenues.
Зазначена норма застосовується незалежно від того, чи вкладали такі користувачі кошти для генерування таких доходів.

Its main task is to create conditions conducive to the generation of new ideas,
Його основне завдання- створення умов, що сприяють генерації нових ідей,

sent contributions to pay pensions to the generation of our grandfathers.
відправляли внески на виплату пенсій у покоління наших дідів.

often leads to the generation of new business ideas.
часто стимулює генерацію нових бізнес-ідей.

Cardin belongs to the generation of legendary couture houses that were built around the designer's personality cult- a phenomenon that perhaps best embodied by Yves Saint Laurent and Christian Dior.
Карден належить до покоління легендарних будинків от-кутюр, що побудовані навколо культу особи дизайнера- феномен, можливо, найкраще втілений Івом Сен-Лораном і Крістіаном Діором.

which in turn leads to the generation of electricity and the production of hydrogen.
в свою чергу призводить до генерації електрики і виробництва водню.

He belonged to the generation, whose formation occurred in the favourable Czech period in the history of Transcarpathia(1919-1939), to the generation that, under conditions of a democratic system, was able to reveal its potential
Він належав до покоління, становлення якого припало на сприятливий чеський період в історії Закарпаття(1919- 1939), до покоління, яке в умовах демократичного ладу змогло розкрити свій потенціал

confidence to challenge the status quo by applying design thinking to the generation of design-led interventions for a sustainable future.
кинути виклик статус-кво, застосовуючи дизайн мислення по відношенню до покоління втручань дизайну під керівництвом для сталого майбутнього.

we should never forget how much we as a nation owe to the generation that fought for the freedom we enjoy today.
ми ніколи не повинні забувати, наскільки ми, як нація, зобов'язані поколінню, яке воювало за нашу сьогоднішню свободу.

A comic kushikatsu song titled"Kushikatsu wa ippon" became popular to the generation born in 1990s as they enjoyed the song in children's song program on TV broadcast.
Комічна пісня про кушікацу під назвою"Кушікацу ва іппон" стала популярною серед покоління, яке народилося в 1990-х роках, коли вона була в дитячій пісенній програмі на телеефірі.

Preference is given to the generation of ideas, to young talents and new methods and methodologies,
Перевага надається генерації Ідей, молодим силам и новітнім методам и методологіям,

Preference is given to the generation of ideas, to young talents
Перевага надається генерації ідей, молодим силам

to the acquisition of competences and to the generation of knowledge.
з набуттям компетентності та генерації знань.

Liu truly belongs to the generation of“Mao's children,” which,
він справді належить до покоління«дітей Мао»,

Provide sufficient cash to the generation companies to..
Обсягу коштів, які нараховуються генеруючим компаніям ВАТ.

The first international exhibition dedicated to the generation and use of solar energy in Ukraine.
Перша міжнародна виставка, присвячена генерації та використанню сонячної енергії в Україні.