Приклади вживання Майбутнє покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виховуючи майбутнє покоління економістів,бізнес-лідерів та політиків міжнародного рівня.
готуючи майбутнє покоління економістів світового рівня.
producing a future generation of world-class economists.Якщо держава піклується про своє майбутнє покоління, вона повинна забезпечити повагу їх гідності,
If the state takes care of its future generation, it must ensure respect for its dignity,Метою ХША є підготувати майбутнє покоління професійних відповідальних архітекторів
The purpose of the KhSA is to prepare a future generation of professional responsible architectsкатегорії населення планети і неминуче зіткнеться майбутнє покоління.
the planet will inevitably face future generations.турбуємося про майбутнє покоління, піклуємося про наших співробітників
worry about the future generation, take care of our employees,Ця зустріч довела, що майбутнє покоління українських науковців(і в Україні, і за її межами) готове вивчати трагічну,
It brought together the expert minds of Ukrainian history and showed that the future generation of Ukrainian academics- both from Ukraineвивчення правил процедури в ООН і забезпечення того, щоб майбутнє покоління українських дипломатів отримало переваги через досвід експериментального навчання.
learning the rules of procedure at the UN, and ensuring that the future generation of Ukrainian diplomats benefits through the experience of pilot training.є основою для різних навчальних програм, за допомогою яких ми готуємо майбутнє покоління дослідників і фахівців у різних соціальних науках.
institutes and constitutes a basis for the various curricula through which we training the future generation of researchers and professionals in a range of social sciences.І це моя мрія, що, можливо, колись, якесь телешоу покаже весь жах насильства, і майбутнє покоління зможе лише уявити, як жахливо це, напевно, було.
And that's my dream, that maybe someday, some period TV show will depict the terrible nightmare of gun violence, and a future generation of children might only be able to imagine how terrible it must have been.вивчення правил процедури в ООН і забезпечення того, щоб майбутнє покоління українських дипломатів отримало переваги через досвід експериментального навчання.
learning адже кожен з нас відповідає за майбутнє покоління.
because each of us responsible for Maybachutnye generation.Наша допомога Київській Школі Економіки- це в першу чергу інвестиція в майбутнє покоління економістів і фінансистів, чия освіта буде відповідати світовим стандартам,
Our assistance for the Kyiv School of Economics is primarily an investment in the future generation of economists and financiers whose education will meet world standards,мають проросійські назви повинні бути перейменовані, адже майбутнє покоління має жити на вулицях, названих на честь своїх героїв
have a pro-Russian name should be renamed, because future generations must live on the streets named in honor of their heroesтурбуючись про сучасне і майбутнє покоління, звертаємося до вас, шановні чиновники,
concerned about the present and future generation, we appeal to you, respected officials,Її унікальна концепція гарантує, що кожний новий конкурс представляє свіжий погляд на«майбутнє покоління художників», і ми пишаємося, що ці прогресивні художники працюють над тим, щоб кинути виклик нашому погляду на світ,
Its unique concept guarantees each edition presents Це наше майбутнє покоління.
This is our future generation.Це наше майбутнє покоління.
Збережемо майбутнє покоління разом!
Save future generation together!Діти- наше майбутнє покоління.
The children are our future generation.
