ГЕНЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• generation
• generating
• lasing
• generations
• generate
• generated
• generates

Приклади вживання Генерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поріг генерації Cr: LiSAF може бути досить низьким, високою ефективністю нахилу
Lasing threshold of Cr: LiSAF can be quite low,

Чи майбутні генерації оглядатимуться назад на 2013 рік, як на останній рік відносного спокою
Will future generations look back on 2013 as the last year of relative calm

Великий переріз стимульованого випромінювання майже на чотири рази при довжині хвилі генерації 1064 нм.
Larger stimulated emission cross-section almost as large as four times at the lasing wavelength of 1064nm.

Варіантів генерації нової бізнес ідеї два:
The options generate new business ideas are two:

Експозиція зосереджена на точно осмисленому виборі кола художників з першої та другої генерації Харківської школи, у відповідності до кураторського задуму виставки«Заборонене зображення».
The exhibition concentrates on a precise selection of artists from the first and second generations of the Kharkiv School following the curatorial idea of the Forbidden image.

швидкості розпаду для процесів, що відбуваються між електронними рівнями, що беруть участь у процесі накачування і генерації.
it has lower non-radiative decay rates for processes occurring between electronic levels participating in the pumping and lasing process.

Це дало змогу знизити частку генерації електроенергії з антрациту до 12,5% в загальному виробництві компанії.
This has allowed to cut the share of power generated from anthracite to 12.5% in the Company's net power production.

Цей сервіс буде корисним для SEO-оптімізаторів для пошуку і генерації ключових слів, заснованих на найбільш популярних пошукових запитах.
This service will be useful for SEO optimizers to search and generate keywords based on the most popular search requests.

попередні генерації української влади теж широко використовували несумлінне маніпулювання виборцями.
previous generations of the Ukrainian authorities have also widely used dishonest voter manipulation.

Руйнування відбувається за рахунок генерації ударної хвилі за межами тіла,
The concrement is broken by a shockwave generated outside the body and focused on a calculus through the tissue,

Після генерації адреси комп'ютер розсилає широкомовним способом цю адресу
After the computer generates the address, it broadcasts to this address and then assigns the

поки повний послідовний процес генерації.
wait till complete the serial generate process.

Крім нової генерації всієї лінійки А-класу, компанія представила абсолютно
In addition to new generations of the entire A-Class lineup,

Це дало змогу знизити частку генерації електроенергії з антрациту до 12,0% у загальному обсязі виробництва.
This has allowed to cut the share of power generated from anthracite to 12.5% in the Company's net power production.

Mac2WepKey HHG5XX- Mac2WepKey HHG5XX являє собою додаток для проникнення тестерів для виявлення пристроїв Huawei і генерації ключа за замовчуванням бездротових з'єднань за допомогою MAC-адреси.
Mac2WepKey HHG5XX- Mac2WepKey HHG5XX is an application for penetration testers to detect Huawei devices and generate the default wireless key from the MAC Address.

Щодня продукуються мільйони нових вірусів, і кожен з них дещо відрізняється від попередньої генерації.
Millions of new viruses are produced each day and each one is slightly different from previous generations of the virus.

Багато голівудських пригодницьких фільмів вимагають компютерної генерації образів(CGI), що створюються багатьма 3D-дизайнерами обєктів
Many Hollywood adventure films need computer generated imagery(CGI), created by dozens of 3D modellers,

З цією ниткою ви в змозі, наприклад, створювати кабелі для передачі більшої кількості електроенергії або генерації значно інтенсивніших магнітних полів ніж сьогодні.”.
With this thread you can for example make cables to transport much more electricity or generate much more intense magnetic fields than today.

Якщо ринкові економіки найкращі в генерації та поширенні нових ідей, то вони також найкращі в утилізації хибних ініціатив.
If market economies are better than planned societies at the origination and diffusion of new ideas, they are also better at disposing of failed ideas.

Шляхом числового експерименту показаний факт можливості генерації хвилями солітонного типу поля швидкостей, яке зумовлює виникнення вихрових циркуляцій з квазігоризонтальною віссю.
It is shown by carrying out the numerical experiment that it is possible for solitary waves to generate wind field giving rise to vortex circulations with quasihorizontal axes.