НОВОЇ ГЕНЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• new generation
• next generation

Приклади вживання Нової генерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому п'ятидверні джипи нової генерації у виконанні люкс продавали під назвою Wagoneer.
And the five-door jeeps of new generation in the performance of luxury sold under the name Wagoneer.

Підготовка управлінських кадрів вищої ланки нової генерації, конкурентоспроможних на ринку праці, здатних до творчої професійної діяльності
Management training senior managers a new generation competitive in the labor market capable of creative professional

Under Armour- американський спортивний одяг нової генерації, який завоював любов серед спортсменів та знаменитостей всього світу.
Under Armour is an American sportswear brand for the new generation, which has gained the love of athletes and celebrities from all over the world.

Доктринальні засади підготовки висококваліфікованих юристів нової генерації у ХХІ столітті:
Doctrine principles of training of highly skilled lawyers of new generation in the XX century:

Вони- представники нової генерації- надихнули мене на створення концепту громадської організації, яка отримала назву«ЛДЛУ».
They are the representatives of the new generation, which inspired me to create this non-governmental organization called the LDLU.

Молодий італієць Даріо Пінеллі- один з найяскравіших джазових гітаристів нової генерації та найкращих виконавців світу в стилі«циганський джаз»(«gypsy jazz»).
Young Italian Dario Pinelli is one of the best jazz guitarists of the new generation and one of the best performers in the world of«gypsy jazz».

Як очікується, двигун нової генерації спорткара буде мати більше 630 к. с., а обсяг залишиться колишнім- 4. 4 літра.
As expected, the new generation of the sports car engine will have more than 620 hp, while the volume remains the same- 4.4 liters.

Системні зміни у вітчизняній медицині потребують нової генерації якісно та різнобічно підготовлених лікарів
Systemic changes in family medicine require a new generation of well-qualified and versatile doctors

Почалося з не дуже активних продажів нової генерації смартфонів(хоча вони дійсно на ура йшли,
It began with not very active sales of the new generation of smartphones(although they really went off with a bang,

Пінофол- утеплювач нової генерації, що має унікальні теплоізоляційні можливості при мінімальній товщині.
Penofol- is a new generation of insulation possesses, which has unique insulating capabilities with minimal thickness.

Підготовка нової генерації інженерів і дослідників, спроможних здійснювати
Preparation of a new generation of engineers and researchers capable to carry out

Біо-кефір- кисломолочний продукт нової генерації з натурального пастеризованого молока і закваски.
Bio-kefir is the sour-milk product of the new generation produced from natural pasteurized milk and the sour.

Сумка UTactic Under Arm Bag є представником нової генерації сумок для прихованого носіння зброї.
UTactic Under Arm Bag is a representative of the new generation of bags for concealing weapons.

На думку народного депутата України Михайла Апостола, питання прийняття рішення в онлайн для нової генерації є актуальним і на майбутнє це буде вирішення проблем.
To opinion of the national deputy Mikhail Apostol online decision-making is highly relevant for a new generation and in the future many problems will be solved in such way.

яка виконана в стилі Duster нової генерації.
which is made in the style of the new generation Duster.

І нам дуже приємно, що саме ми будемо причетними до вашого формування як спеціалістів, фахівців нової генерації, громадян незалежної європейської держави.
It is a great pleasure for us to be involved in your professional training as specialists of a new generation, citizens of an independent European state.

У травні-червні 2009 року успішно завершив програму«Школа нової генерації політиків», м. Київ.
In May-June 2009 he successfully finished the program“School of new generation of politicians”, Kyiv.

найважливішого фактору формування фахівців нової генерації.
which is the most important factor in the formation of a new generation of specialists.

формування нової генерації громадян.
the formation of a new generation of citizens.

Судячи з усього, мова йде про товарний родстері Z4 нової генерації(серія G29).
Many assume that this will be a serial roadster Z4 of the new generation(from the G29 series).