ТЕПЛОВОЇ ГЕНЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• thermal generation
• for heating generation

Приклади вживання Теплової генерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

це поставить під загрозу подальше існування теплової генерації в Україні через збитковість виробництва електроенергії тепловими електростанціями.
because it will jeopardize the continued existence of thermal generation in Ukraine because of the loss of electricity production by thermal power plants.

роботою частини теплової генерації, що зберігає вразливість України до гібридної агресії РФ.
operation of certain parts of the thermal power generation system, continued to deepen, keeping Ukraine vulnerable to the Russian hybrid aggression.

переведена на газове вугілля, ціну електроенергії для теплової генерації майже чотири роки поспіль формували за горезвісною формулою"Роттердам+" з прив'язкою до ціни в портах Нідерландів, щоб вони могли швидко налагодити закупівлі імпортного вугілля….
the price of electricity for thermal generation has been formed according to the notorious Rotterdam+ formula for almost four years in a row based on the price in the ports of the Netherlands to quickly arrange purchases of imported coal….

Ринкова частка ПАТ«Центренерго» серед компаній теплової генерації складає менше 20%. Проте у зв'язку із
The market share of PJSC Centrenergo among thermal generation companies is less than 20%. However,

із найвищими у світі тарифами для теплової генерації(80% якої контролює ДТЕК Ріната Ахметова)
with the highest tariffs in the world for the thermal generation(80% of which is controlled by DTEK of Rinat Akhmetov)

механізм визначення регульованої ціни, який дозволяє не тільки уникнути підвищення вартості газу для населення та теплової генерації з 1 травня 2019 року,
which allows not only to avoid raising the cost of gas for the population and thermal generation from May 1, 2019, but also to reduce

яка контролює близько 80% теплової генерації, знизив ціни на 12% у порівнянні із першим півріччям цього року.
which controls about 80% of thermal generation, has reduced prices by 12% compared to the first half of this year.

згідно з яким прогнозується потреба теплової генерації у вугіллі на наступний рік на рівні 26, 6 мільйона тонн,
thermal power plants and heat and power plants for 2018","> which provides an outlook for the country's demand for thermal generation on coal at 26.6 million tonnes next year,

механізм визначення регульованої ціни, який дозволяє не тільки уникнути підвищення вартості газу для населення та теплової генерації з 1 травня 2019 року,
which allows not only to avoid raising the cost of gas for the population and thermal generation from May 1, 2019, but also to reduce

ДТЕК Енерго є ключовим гравцем в тепловій генерації і вуглевидобутку України.
DTEK Energo is a key player in thermal generation and coal mining in Ukraine.

Теплова генерація України вже не заробляє на так званій формулі«Роттердам плюс».
Thermal generation of Ukraine is not making money on so-called formula Rotterdam.

всі вільні гроші падають тепловій генерації.
all free money is transferred to the thermal generation.

нас було закрите засідання, де ми зібралися міністерство і теплові генерації.
we had a closed meeting where the Ministry and thermal generation gathered.

енергосистема переходить у ручне управління, і цінові заявки в тепловій генерації не будуть застосовуватися.
and the price bids in thermal generation will not be applied.

Тепер теплова генерація, яка працює на вугіллі(як приватні,
Now the heat generation that runs on coal(both private

Нам потрібно оптимізувати теплову генерацію, де в нас надлишкові потужності,
We need to optimize thermal generation where we have surplus capacities

З початку блокади теплова генерація зменшилась майже на 40% у добовому балансі виробітку електроенергії.
Since the beginning of the blockade, heat generation reduced by almost 40% in the daily power generation balance.

Донбасенерго» має можливість стати першою серед теплових генерацій, що сертифікує власну систему управління якістю у відповідності до стандарту ISO 9001:2015.
Donbassenergo, first among thermal generation companies, will have its quality management system certified in accordance with ISO 9001:2015.

Фонд державного майна пропонує приватизувати разом з державною тепловою генерацією, керованою«Центренерго».
Krasnolimanska mine, is proposed to be privatized along with state heat generation managed by Centrenergo.

За словами глави АМКУ Юрія Терентьєва, комітет не розглядає теплову генерацію як окремий ринок,
According to the Head of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine, Yuri Terentyev, the committee does not consider thermal generation as a separate market,