ТЕПЛОВОЇ ТА - переклад на Англійською

• thermal and
• heat and

Приклади вживання Теплової та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою проекту є більш ефективне використання енергетичного потенціалу органічного палива шляхом комбінованого виробництва теплової та електричної енергії на основі спалення….
The purpose of the project is the increasing of the organic fuel use efficiency through combined heat and power generation based mainly on the visbroken atmospheric….

Виробників та постачальників нетрадиційного обладнання по виробництву сонячної, теплової та вітрової енергії;
Manufacturers and suppliers of non-traditional equipment for the production of solar, thermal and wind energy;

Розробки наукових основ і методів підвищення ефективності використання палива в енергетиці шляхом комбінованого виробництва теплової та електричної енергії в системах теплопостачання;
Development of scientific bases and methods for increasing the efficiency of fuel use in power generation by combined heat and electrical power generation in heat supply systems;

Один з найбільших виробників насосного обладнання для нафтогазової промисловості, теплової та атомної енергетики.
One of the largest manufacturers of pumping equipment for the oil and gas industry, thermal and nuclear power engineering.

наукових кадрів для теплової та атомної енергетики, які забезпечують подальший розвиток цих базових галузей економіки Україні.
scientific personnel for thermal and nuclear power providing the further development these basic economy branches of Ukraine.

Цирконій має високу стійкість до теплової та корозії, і він також формує багато корисних сполук і сплави.
Zirconium is highly resistant to heat and corrosion, and it also forms many useful compounds and alloys.

Конференція присвячувалась сучасним проблемам вугільної галузі, теплової та альтернативної енергетики,
The conference was devoted to the modern problems of the coal industry, thermal and alternative energy,

Біогаз з установки спалюють в когенераторі для отримання теплової та електричної енергії, що дає приріст доходу підприємства.
Biogas from the plant is burned in cogenerators to produce heat and electricity, which gives an increase in the income of the enterprise.

Використовується в якості теплового інтерфейсу для комп'ютерного апаратного забезпечення охолодження рішення, оскільки його чудовою теплової та електричної провідності.
Used as thermal interface for computer hardware cooling solutions since its excellent thermal and electrical conductivity.

експлуатації об'єктів атомної, теплової та нетрадиційної енергетики.
operating facilities in the fields of nuclear, thermal and unconventional energy.

рулонних матеріалів за допомогою технологій коронування, теплової та парової обробки.
web materials, using corona, heat and vapour processing technologies.

програмного забезпечення зможуть проводити пошук причин втрат енергії(теплової та електро) і розробляти заходи щодо усунення втрат.
use special tools and software to find the causes of energy losses(both thermal and electric) and develop measures to eliminate losses.

феросплавів, теплової та електричної енергії.
ferroalloys, heat and electric energy.

й сприяє гарній теплової та акустичної ізоляції.
also contributes to good thermal and acoustic insulation.

Попередньо домовилися про будівництво заводу з переробки курячого посліду з іншими відходами для генерації теплової та електричної енергії",- розповів заступник технічного директора компанії Олександр Сурмач.
We agreed to build a plant for processing chicken manure with other waste to generate heat and electricity,” deputy technical director of the company Oleksandr Surmach said.

Італійська компаніяL'ISOLANTE K-FLEX спеціалізується на випуску еластомерних матеріалів для теплової та акустичної ізоляції.
Italian production company L'ISOLANTE K-FLEX specializes in the production of elastomeric materials for thermal and acoustic insulation.

надійно забезпечує виробництво теплової та електричної енергії, навіть під час блекаутів.
because it guarantees reliable heat and electricity generation even during blackouts.

Сброка теплової та ваккумних трубок в єдину конструкцію у різних виробників здійснюється по різному.
Sbroka of vacuum tubes and heat in a single structure made by different manufacturers in different ways.

у сфері виробництва теплової та електричної енергії.
concerning electricity and heat production.

Фортум» є одним з провідних виробників і постачальників теплової та електричної енергії на Уралі
Fortum is the leading producer and supplier of thermal and electrical power in Ural